End of Week Message: Keeping our School Communities Healthy and Safe

Dear CPS Colleagues, Families, and Supporters,

I want to start today by congratulating the Phillips Wildcats, who earlier this week became the 2A state champions in boys’ basketball. Phillips defeated the Rangers of Benton High School from southern Illinois in a closely contested game at the University of Illinois in Urbana-Champaign. Congratulations to Coach Paris Martin and the Wildcats on their first state title since 1975!

Responding to Cases of Measles in Our Schools

As we’ve been sharing for the past few days, the Chicago Department of Public Health (CDPH) has confirmed a handful of measles cases in the City of Chicago. Two of those cases involve students who attend CPS schools. 

I want to reassure everyone again that our schools are safe. This situation is NOT like what we experienced during the COVID-19 pandemic. Since COVID was a novel, or “new” virus, no one had immunity. By contrast, the vast majority of Chicago residents—more than 90 percent—are protected from measles by the Measles, Mumps, Rubella (MMR) vaccine. It is one of the highest vaccination rates in the country. 

The MMR vaccine is a safe, highly-effective vaccine that is given in childhood and is a requirement for students enrolled in CPS schools. This means that anyone who received their doctor-recommended vaccines, including the MMR vaccine, as infants and young children are at extremely low risk for contracting measles, even if they were exposed. 

Options for Measles Vaccination

While most Chicagoans have received the MMR, it is widely available for anyone who needs it. CDPH Immunization clinics around Chicago provide MMR vaccinations free of charge to all children ages 0–18 and uninsured adults ages 19 and older. In addition, the MMR vaccine is part of the standard offerings at all 32 CPS school-based health clinics, and through our elementary and high school and charter mobile clinics. Information on all vaccine opportunities available through CPS can be found at cps.edu/vaccination.

For more information on measles, please visit the CDPH’s Frequently Asked Questions About Measles and the CDC’s Information Parents Need to Know About Measles. 

We will continue providing updates as this health situation unfolds. In the meantime, I assure you that the health and safety of everyone in our CPS family remains my absolute top priority.

Preparing for Spring Break

We also want to remind families that CPS schools will be closed Monday, March 25–Friday March 29 for spring break, and classes will not be in session on Monday, April 1 due to a School Improvement Day. Classes will resume on Tuesday, April 2. 

Please visit cps.edu/SpringBreak for fun and exciting recreational activities through our partners at Chicago Park District, Chicago Public Library, My CHI. My Future., local museums, and more. Families can also find information about Safe Haven sites and vaccine opportunities over the break.

Sincerely,

Pedro Martinez
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools

Help Us Highlight Your School

We love highlighting the amazing things that are happening day-to-day in our schools, along with the people who are making them happen. There is no better source for this good news than you—the members of our school communities—so we hope you will consider sharing your stories by completing this brief form.

Help us show the world that the best are with CPS! Fill out this form so that we can share your stories in this newsletter, on our District’s blog, across our CPS social media channels, and through press releases and advisories to the media. 

Take Five with Charles Mayfield: Chief Operating Officer

Take Five is a series that highlights some of the many members of the CPS community who are going above and beyond for our schools. If you know someone who is making a difference, nominate them to be featured here. 

This week, we’re excited to spotlight someone who plays a crucial leadership role in CPS: Charles Mayfield, the District’s Chief Operating Officer (COO). As COO, Charles works to ensure that the District’s priorities and core values are reflected through the resources and services CPS provides to students, staff, and families. And just last month, Charles received a 2023 COO of the Year Award from the Operations Council!

A CPS graduate himself, as well as an Air Force veteran, Charles started working at CPS in 2008 as a budget analyst in the department now known as the Office of Diverse Learner Supports and Services. He then moved over to our Procurement Office, where he worked his way up into the role of Chief Procurement Officer before eventually becoming the District’s COO.

Charles gravitated toward the education field because of his instinct for helping people, his desire to make change, and his knack for learning the nuts and bolts of a large organization. 

What inspired you to pursue leadership roles at CPS?

I didn’t have a lot when I was younger, and that made it hard to picture what was possible for my future. When you don’t have the exposure to different opportunities, you’re not always aware of what you can achieve. As I got older and went into the military, I began to see different possibilities for my future. Leadership became important to me because I wanted to show people that, yes, you can achieve, you just have to visualize it. I wanted to help give that visualization.

Learn more about Charles and his work here.

Student Spotlights

We are so excited to continue spotlighting Posse scholars from across Chicago. Angela joined the community at Washington High School straight from Mexico, learning firsthand the importance of proactively immersing yourself in everything your school has to offer. For her, joining her Local School Council and joining clubs was a great way to make friends and allow people to get to know her. She knows that she will take everything she learned in high school with her when she attends Trinity College next year. 

And we also want to congratulate Neftali from Alcott High School! He is considered an exceptional student both inside the classroom and on the soccer field. Just as he is known for his good instincts on the soccer field, he has excelled in the classroom, especially in math. He is planning to pursue economics at Oberlin College next year, and is excited for the opportunity to build connections with peers with different backgrounds that he can keep with him for the rest of his life. 

A Look Around the District 

March is Women’s History Month, and schools across the District have been celebrating!

The Professional Women in Construction (PWC) Association recently hosted 20 CPS students on a tour of the Obama Library construction site, and CEO Pedro Martinez recently attended an event hosted by Women in Manufacturing & Engineering. This event celebrated CPS’ commitment to exposing more female students to STEM education and related career fields.     

In addition, in honor of St. Patrick’s Day, the Trinity Irish Dancers visited multiple elementary schools, including Hamilton, Lincoln, and Disney II, as a part of their long-standing performance tour leading up to the holiday. 

At Bouchet Elementary in the South Shore neighborhood, the school community attended Family Literacy Night, filled with fun activities like interactive workshops, games, book distributions, guest readers, and give-aways.

Students at Dewey Elementary in Back of the Yards participated in a panel discussion during which Howard University alumni spoke about their College Life experiences.

Finally, at Pilsen Elementary, the school celebrated National Read Across America Day by inviting dozens of career professionals, including dentists, flight attendants, architects, construction managers, and community organizers, to read to students and speak about their careers. 

Applications Now Open for One Summer Chicago

Applications for One Summer Chicago, the city’s program to provide work and paid internship opportunities for youth ages 14–24, are now open! A collaboration among government agencies, community-based organizations, and employers, One Summer Chicago serves more than 20,000 youth each summer. Visit onesummerchicago.org to learn more and to explore job and internship options that are available for the summer of 2024.

Share Your Thoughts on Whole School Safety 

CPS is currently developing a new Whole School Safety Policy for our District, and we need the input of all stakeholders. Please join us for one of the below community engagement sessions to let your voice be heard. We will also be sending a survey next week to capture feedback about whole school safety as we develop this new policy.

If you have any questions, please email wholeschoolsafety@cps.edu.

Attend a Black Student Success Community Roundtable 

This school year, CPS has created a Black Student Success Working Group to develop a plan to support Black students in achieving increased success in the classroom and beyond. This working group is now hosting a series of public roundtables to listen to the community about current challenges and recommended solutions. We look forward to hearing input directly from community members, which will be incorporated into the plan.

• Tuesday, March 19, from 10 a.m. to 12 p.m. will be virtual (The link will be provided to those who fill out the registration form below) 
• Tuesday, March 19, from 5:30 to 7:30 p.m. will be held in Roseland on the Far South Side (Corliss High School, 821 E 103rd St) 
• Wednesday, March 20, from 5:30 to 7:30 p.m. will be held in Washington Park on the South Side (Dyett High School, 555 E 51st St) 
• Thursday, March 21, from 5:30 to 7:30 p.m. will be held in Austin on the Far West Side (Michele Clark High School, 5101 W Harrison St) 

If you are interested in attending, please complete this short registration form.
Learn more about the work of the Black Student Success Working Group at cps.edu/BlackStudentSuccess. If you have questions or need further information, please email bss@cps.edu.

Nominate a CPS School Nurse for a DAISY Award 

The CPS Office of Student Health and Wellness is currently seeking nominations from all CPS stakeholders for its Daisy Awards. This is the first-ever partnership between school nurses and the DAISY Foundation worldwide. The DAISY Award was established by the DAISY Foundation in memory of J. Patrick Barnes, who died at 33 of ITP, an auto-immune disease. The Barnes Family was awestruck by the clinical skills, caring, and compassion of the nurses who cared for Patrick, so they created this international award to say thank you to nurses everywhere.

These awards will be given to school nurses who have gone above and beyond in their schools by building strong relationships and providing excellent nursing

care. You can nominate a nurse by filling out this nomination form by Monday, April 8. Award recipients will be honored in May. Please review this flyer for additional information.

Take the Chicago Police Department’s Needs Assessment Survey

The Chicago Police Department (CPD) needs your voice to help identify training priorities and goals. Each year, CPD officers are provided with training to ensure they are equipped with the skills, knowledge, and values to perform their jobs safely and fairly. To give input on how training could be improved, click here to take the confidential Needs Assessment Survey available in English, Spanish, Mandarin, and Polish. 

FAFSA Applications Now Open for Class of 2024 Students

The Free Application for Federal Student Financial Aid (FAFSA) is now open. Completing the FAFSA can result in a student receiving up to $7,395 in federal Pell Grant funding for college, and up to $8,400 in MAP Grant funding if a student chooses to attend college in the State of Illinois. The Alternative Application, which provides MAP grant funding to undocumented Illinois residents, is also open and available to all eligible students. CPS has recently updated its Financial Aid Application webpage with the most current information; click here for more details on applying for financial aid. Students should also reach out to their school counselors and college and career coaches for additional support around financial aid for college. 

CPS Students: Upcoming Opportunities in the Arts

RE:ALIZE Early College Arts Program: CPS 10th-grade students who are interested in theatre or visual arts are encouraged to apply to RE:ALIZE, an early college program in the arts! No experience is necessary to apply, and applications are due April 8, 2024. 

RE:ALIZE offers:

• 12 FREE college credits from Columbia College Chicago that transfer to other institutions
• Weekly workshops taught by professional teaching artists
• Paid summer internships and learning opportunities

Email realize@cps.edu with any questions.

All-City Elementary and High School Visual Arts Exhibition: This is a unique opportunity for students in grades pre-k–12 from any CPS school to exhibit their visual and media artwork in highly visible, public exhibition space in Chicago! Submit artwork by March 24, 2024. If you have any questions, please contact allcityarts@cps.edu. Please remember to download and thoroughly read the 2024 Submission Guidelines before submitting artwork! The guidelines contain direct links to the exhibition submission forms.

RE•VER•BER•ATE Arts Festival: Submissions are now open for RE•VER•BER•ATE, a free multidisciplinary arts festival that will take place in downtown Chicago from May 1–4, 2024! This opportunity is open to all CPS students in grades pre-k–12. Check out highlights from last year’s festival here. The application for the visual and media arts category is still open: apply here by March 24, 2024.

Help us spread the word about RE·VER·BER·ATE! You can find shareable posts on the CPS Arts Instagram account (@cps_arts). Please contact allcityarts@cps.edu if you have any questions or concerns.

Upcoming Opportunities from the Chicago Park District 

The Chicago Park District is hosting Spring Break Camps for ages 6-12 from March 25 to 29. Campers will participate in recreational activities, arts and crafts, and sports along with other fun activities. Offered at various parks across the city, these camps allow kids to enjoy their break with other kids their age in a fun and supervised environment, at an affordable cost. Times vary, but many of the camps run six hours each day. Learn more and register now at www.chicagoparkdistrict.com/spring-break-camps/cps. 

The Park District is also hosting egg hunts and other spring events through March 30. Many of these family-friendly events feature treats, prizes, face painting, and arts and crafts. Some events may require pre-registration due to limited space, but most are free or have nominal entrance fees. Learn more at www.chicagoparkdistrict.com/bunny-events/cps. 

And don’t forget about summer jobs! Chicago residents 16 and up can apply to be a lifeguard, day camp recreation leader, or junior laborer, while residents 18 and up can apply to be an attendant. These positions allow you to earn a paycheck, build life skills, make friends, keep active, have fun, and make a difference by working in the parks! Learn more and apply now at www.chicagoparkdistrict.com/summer-jobs/cps. 

Interested in being a lifeguard? The next lifeguard skills test is Saturday, March 23. Get a $50 Amazon gift for completing the test (for the first 500 test takers) and receive a $400 stipend after completing the American Red Cross training. You can sign up for the test when applying for the position using the link above. 

Ticket Offers for CPS Families 

Chicago Red Stars: Cheer on the Chicago Red Stars as they face the Seattle Reign at SeatGeek Stadium on Saturday, March 23 at 3 pm. Buy discounted tickets here with the promo code CPS. Plus, the first 1,000 fans entering the stadium will receive an exclusive Home Opener scarf, and the first 3,000 fans will receive a 2024 magnet schedule.

Chicago Fire FC: Get two tickets for the price of one and celebrate Kids Day with the Fire on Saturday, March 16 at 1 p.m.! The first 5,000 fans in the stadium will receive a Chicago Fire FC friendship bracelet to rock all season long. Get your tickets here.

Important Dates

For more upcoming events around the District, visit cps.edu/calendar.

• March 21: Board of Education Meeting.
• March 22: End of the third quarter.
• March 25–29: Schools are closed for spring break.
• April 1: School improvement day for staff; no classes for CPS students.

---

Estimadas familias, colegas y simpatizantes de las CPS: 

Quiero comenzar hoy felicitando a los Phillips Wildcats, que esta semana se convirtieron en los campeones estatales en la categoría 2A de baloncesto masculino. Phillips derrotó a los Rangers de la Escuela Secundaria Benton, del sur de Illinois, en un juego muy reñido en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. ¡Felicitaciones al entrenador Paris Martin y los Wildcats por su primer título estatal desde el 1975!

Respondiendo a casos de sarampión en nuestras escuelas

Como les hemos estado comunicando en estos últimos días, el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH, según sus siglas en inglés) ha confirmado una cantidad mínima de casos de sarampión en la Ciudad de Chicago. Dos de estos casos afectan a niños pequeños de dos escuelas de las CPS distintas. 

Quiero asegurarles a todos de nuevo que nuestras escuelas están seguras. Esta situación NO es como lo que pasamos durante la pandemia de COVID-19. Debido a que el COVID era un virus no antes visto o “nuevo”, nadie tenía inmunidad. Mientras tanto, en este caso la gran mayoría de los residentes de Chicago —más del 90 por ciento— está protegido del sarampión gracias a la vacuna contra el sarampión, paperas y rubéola, conocida como la vacuna MMR. Esta es una de las tasas de vacunación más altas en el país. 

La vacuna MMR es una vacuna segura y altamente efectiva que se brinda durante la niñez y es requerida a todos los estudiantes matriculados en escuelas de las CPS. Esto quiere decir que aquellos que hayan recibido las vacunas recomendadas por doctores, como la vacuna MMR, durante su infancia o niñez temprana tienen muy poco riesgo de contraer el sarampión, aún si han sido expuestos. 

Opciones para las vacunas contra el sarampión

Aunque la mayoría de los chicaguenses ha recibido la vacuna MMR, ésta está ampliamente disponible para todo el que la necesite. Las clínicas de inmunización del CDPH, encontradas por todo Chicago, ofrecen vacunas MMR libres de costo a todos los niños de cero a dieciocho años y los adultos no asegurados de diecinueve o más años. Además, la vacuna MMR es parte de las ofertas estándar en todas las 32 clínicas de salud escolares de las CPS, y en nuestras clínicas móviles de escuelas primarias, secundarias, y chárter. Pueden encontrar información sobre todas las oportunidades de vacunación disponibles por las CPS en cps.edu/vaccinations.

Para más información sobre el sarampión, favor visitar la página de preguntas frecuentes sobre el sarampión de los CDC, y su página de información que los padres deben saber sobre el sarampión. 

Continuaremos brindándoles actualizaciones según proceda esta situación de salud. Les agradezco por su colaboración y les aseguro que la salud y la seguridad de todos en nuestra familia de las CPS permanece siendo mi primera prioridad. 

Preparándose para el receso de primavera

También queremos recordarles a las familias que las escuelas de las CPS estarán cerradas desde el lunes, 25 de marzo hasta el viernes, 29 de marzo para el receso de primavera, y no habrá clases el lunes, 1 de abril debido a un día de mejoramiento escolar. Las clases reanudarán el martes, 2 de abril. 

Por favor visiten cps.edu/SpringBreak para descubrir las actividades recreacionales divertidas y excitantes que se llevarán a cabo gracias a nuestros colaboradores en el Distrito de Parques de Chicago, la Biblioteca Pública de Chicago, la organización My CHI. My Future., museos locales y más. Las familias también pueden encontrar información sobre los espacios Safe Haven y oportunidades de vacunación disponibles durante el receso. 

Atentamente,

Pedro Martínez
Director ejecutivo
Escuelas Públicas de Chicago

¡Ayúdennos a resaltar sus escuelas!

Nos encanta resaltar las cosas fantásticas que ocurren cada día en nuestras escuelas, junto a las personas que las llevan a cabo. No hay mejor fuente para estas buenas noticias que ustedes, los miembros de nuestras comunidades, y por lo tanto esperamos que consideren compartir sus historias por medio de este breve formulario (en inglés). 

¡Ayúdenos a demostrarle al mundo que los mejores están con las CPS! Llenen este formulario (en inglés) para que podamos compartir sus historias en este boletín, el blog de nuestro Distrito, nuestros canales de redes sociales y por medio de comunicados de prensa y notas a los medios. 

Cinco preguntas a Charles Mayfield, director de operaciones 

Cinco preguntas es una serie que resalta a algunos de los muchos miembros de la comunidad de las CPS que van más allá por nuestras escuelas. Si conocen a alguna persona que esté haciendo una diferencia, nomínenla para que aparezca aquí (formulario en inglés). 

Esta semana nos complace resaltar a alguien que ocupa un puesto de liderazgo clave en las CPS: Charles Mayfield, el director de operaciones (COO, según sus siglas en inglés) del Distrito. Como COO, Charles trabaja para asegurar que las prioridades y los valores centrales del Distrito estén reflejados en los recursos y servicios que las CPS les brinda a los estudiantes, el personal y las familias. Como si fuera poco, el mes pasado Charles recibió el premio COO del Año para el 2023 del Concilio de Operaciones.

Egresado de las CPS y veterano de la Fuerza Aérea, Charles comenzó con las CPS el 2008, ejerciendo como analista de presupuestos en el departamento que ahora se conoce como la Oficina de Apoyos y Servicios para Aprendices Diversos (ODLSS, según sus siglas en inglés). Luego pasó a nuestra Oficina de Adquisiciones, donde con el tiempo ascendió al puesto de Director de Adquisiciones antes de convertirse en el COO del Distrito. 

Charles se sintió atraído al campo de la educación por su instinto para ayudar a las personas, su deseo de hacer cambio, y su facilidad aprendiendo los detalles de una organización grande. 

¿Qué te inspiró a buscar puestos de liderazgo en las CPS?

No tenía mucho cuando era joven, y eso hizo difícil ver que era posible en mi futuro. Cuando no estás expuesto a una variedad de oportunidades, no siempre estás consciente de lo que puedes lograr. Según crecí y fui a las fuerzas armadas, comencé a ver distintas posibilidades para mi futuro. El liderazgo se me hizo importante porque quería demostrarle a la gente que sí, se puede alcanzar el logro: solo hay que visualizarlo. Quería ayudar a darle a otros esa visualización. 

Lean más de Charles su labor aquí.

Estudiantes sobresalientes

Nos complace muchísimo continuar resaltando a académicos Posse de todas partes de Chicago. Angela se unió a la comunidad de la Escuela Secundaria Washington directamente de México, aprendiendo directamente la importancia de sumergirse proactivamente en todo lo que tenga que ofrecer la escuela. Para ella, unirse al Concilio Escolar Local y los clubes fue una excelente manera de hacer amigos y permitir a otros conocerla. Ella sabe que traerá consigo todo lo que aprendió en la escuela secundaria cuando asista a Trinity College el próximo año. 

¡También queremos felicitar a Neftali, de la Escuela Secundaria Alcott! Es considerado un estudiante excepcional en el aula y el campo de juego. No solo es conocido por sus buenos instintos en el campo de fútbol, sino que también ha sobresalido en el aula, especialmente en matemáticas. Él planea estudiar economía en Oberlin College el año que viene, y le entusiasma la oportunidad de crear vínculos con compañeros de distintos trasfondos, que espera mantener por el resto de su vida. 

Un vistazo al Distrito 

¡Marzo es el Mes de la HIstoria de la Mujer, y las escuelas del Distrito han estado celebrando!

La asociación Professional Women in Construction recientemente llevó a veinte estudiantes de las CPS en un tour del espacio de construcción de la Biblioteca Obama, y el director ejecutivo Pedro Martínez recientemente asistió a un evento organizado por Women in Manufacturing and Engineering. Este evento celebró los compromisos de las CPS con exponer a más estudiantes chicas a la educación CTIM y los campos profesionales asociados. 

Además, para celebrar el Día de San Patricio, el grupo de bailarines irlandeses Trinity Irish Dancers visitó a múltiples escuelas primarias, incluidas Hamilton, Lincoln, y Disney II, como parte de su recorrido de presentaciones de largo plazo en anticipación al día de fiesta. 

En la Escuela Primaria Bouchet, en South Shore, la comunidad escolar asistió a la Noche de Alfabetización Familiar, llena de actividades divertidas como talleres interactivos, juegos, distribución de juegos, lectores invitados, y obsequios. 

Los estudiantes en la Escuela Primaria Dewey, en Back of the Yards, participaron en una discusión de panel en la cual egresados de la Universidad Howard hablaron de sus experiencias universitarias. 

Finalmente, en la Escuela Primaria Pilsen, la escuela celebró el Día Nacional Read Across America para celebrar la lectura. Docenas de profesionales, como dentistas, auxiliares de vuelo, arquitectos, gerentes de construcción y organizadores comunitarios fueron invitados para que leyeran a los estudiantes y hablaran de sus oficios. 

Comienza el plazo de solicitud para One Summer Chicago

¡Ya están disponibles en línea las solicitudes para One Summer Chicago, el programa de pasantías de verano para los jóvenes de Chicago de 14 a 24 años! Creado gracias a una colaboración entre agencias gubernamentales, organizaciones comunitarias y patronos, One Summer Chicago sirve a más de 20,000 jóvenes cada verano. Visiten onesummerchicago.org para saber más y explorar opciones de empleos y pasantías disponibles para el verano del 2024.

Compartan sus ideas sobre la seguridad escolar íntegra 

Las CPS actualmente desarrollan una Política de Seguridad Escolar Íntegra para nuestro Distrito, y necesitamos las opiniones de todas las partes interesadas. Por favor únanse a nosotros en una de las sesiones de participación comunitaria descritas a continuación para hacer que sus voces se escuchen. También enviaremos la semana que viene una encuesta para ver sus opiniones sobre la seguridad escolar íntegra mientras desarrollamos esta nueva política. 

De tener preguntas, favor escribir a wholeschoolsafety@cps.edu.

Asistan a una mesa redonda comunitaria sobre el éxito de estudiantes negros

Este año escolar, las CPS han creado un Grupo Trabajador para el Éxito de los Estudiantes Negros con la intención de desarrollar un plan para ayudar a los estudiantes negros a alcanzar mayor éxito académico en y más allá de las aulas. Este grupo de trabajo organizará una serie de mesas redondas públicas para escuchar a la comunidad sobre los desafíos actuales y las soluciones recomendadas. Esperamos escuchar directamente las contribuciones de los miembros de la comunidad, que serán incorporadas al plan. 

• martes, 19 de marzo, de 10 a. m. a 12 p. m.; reunión virtual (se les proporcionará el enlace a aquellos que llenen el formulario de inscripción a continuación) 
• martes, 19 de marzo, de 5:30 a 7:30 p. m., en el barrio de Roseland, en el sur extremo de Chicago (Corliss High School, 821 E 103rd St) 
• miércoles, 20 de marzo, de 5:30 a 7:30 p. m., en el barrio de Washington Park, en el lado sur de Chicago (Dyett High School, 555 E. 51st St.) 
• jueves, 21 de marzo, de 5:30 a 7:30 p. m., en el barrio de Austin, en el oeste extremo de Chicago (Michele Clark High School, 5101 W. Harrison St.) 

De interesarles asistir, favor completar este corto formulario de inscripción. Aprendan más sobre la labor del Grupo Trabajador para el Éxito de los Estudiantes negros en cps.edu/BlackStudentSuccess. De tener preguntas o necesitar información adicional, favor escribir a bss@cps.edu.

Nominen a una enfermera escolar de las CPS para un premio DAISY

La Oficina de Salud y Bienestar Estudiantiles de las CPS actualmente busca nominaciones de parte de todas las partes interesadas del Distrito para sus Premios DAISY. Esta es la primera colaboración entre enfermeras escolares y la DAISY Foundation en el mundo. El Premio DAISY fue establecido por la DAISY Foundation para conmemorar a J. Patrick Barnes, que a los 33 años murió de ITP, una enfermedad autoinmune. La familia Barnes quedó atónita por las destrezas clínicas, el cuidado y la compasión de las enfermeras que cuidaron a Patrick, y crearon este premio internacional para darles gracias al personal de enfermería de todas partes. 

Estos premios serán otorgados a enfermeras escolares que hayan sobresalido en sus escuelas al crear vínculos fuertes y brindar cuidado de enfermería de excelencia. Pueden nominar a una enfermera llenando este formulario de nominación (en inglés) para el lunes, 8 de abril. Los ganadores del premio serán homenajeados en mayo. Favor revisar ese folleto (en inglés) para más información.

Participen en la encuesta de evaluación de necesidades del Departamento de Policía de Chicago

El Departamento de Policía de Chicago (CPD, según sus siglas en inglés) necesita de sus voces para identificar prioridades y metas de entrenamiento. Cada año, los oficiales del CPD obtienen entrenamiento para asegurar que estén equipados con las destrezas, el conocimiento y los valores necesarios para hacer sus trabajos segura y justamente. Para compartir su opinión sobre cómo podría mejorar este entrenamiento, haga clic aquí para participar de la encuesta de evaluación de necesidades, disponible en inglés, español, mandarín y polaco. 

Ya pueden completar la FAFSA los estudiantes de la clase del 2024

Ha comenzado el plazo para llenar la solicitud de asistencia financiera universitaria “Free Application for Federal Student Financial Aid” (FAFSA). Completar la FAFSA podría resultar en becas Pell federales de hasta $7,395 para ayudar a financiar estudios universitarios, y, para los estudiantes que decidan hacer sus estudios universitarios en Illinois, hasta $8,400 en becas MAP. También ha comenzado el plazo para llenar la Solicitud Alterna, que brinda financiamiento de las becas MAP a residentes no documentados y está disponible a todos los estudiantes elegibles. Finalmente, las CPS han actualizado su página web de solicitud de asistencia financiera para incluir la información más actual; hagan clic aquí para obtener más detalles sobre cómo solicitar esta ayuda. Los estudiantes también deberían contactar a sus consejeros escolares y entrenadores de universidad y carreras para obtener respaldo adicional en cuanto a la asistencia financiera universitaria. 

Próximas oportunidades en las artes para estudiantes de las CPS 

RE:ALIZE: Se les invita a los estudiantes de las CPS de décimo grado interesados en el teatro o las artes visuales solicitar a RE:ALIZE, un programa de artes preuniversitario. No se necesita experiencia previa para asistir, y el plazo para solicitar termina el 8 de abril de 2024 (solicitud en inglés). 

RE:ALIZE ofrece:

• doce créditos universitarios GRATUITOS de Columbia College Chicago, que se pueden transferir a otras instituciones
• talleres semanales facilitados por artistas maestros
• pasantías y oportunidades de aprendizaje remuneradas durante el verano

Escriban a realize@cps.edu con cualquier pregunta.

All-City Elementary and High School Visual Arts Exhibition: ¡Esta es una oportunidad única para que los estudiantes de prekínder a duodécimo grado de cualquier escuela de las CPS exhiban sus obras de arte visuales y mediáticas en un espacio de exhibición público altamente visible en Chicago! Envíen las obras de arte antes del 24 de marzo de 2024. Si tienen alguna pregunta, comuníquense con allcityarts@cps.edu. ¡Recuerden descargar y leer detenidamente las pautas de envío de 2024 antes de enviar obras de arte! Las pautas contienen enlaces directos a los formularios de presentación de exposiciones.

Festival de Arte RE•VER•BER•ATE: ¡Las inscripciones ya están abiertas para RE•VER•BER•ATE, un festival de arte multidisciplinario gratuito que se llevará a cabo en el centro de Chicago del 1 al 4 de mayo de 2024! Esta oportunidad está abierta a todos los estudiantes de CPS en los grados prekínder a duodécimo grado. Vea lo más destacado del festival del año pasado aquí. Todavía es posible solicitar para la categoría de artes visuales y mediáticas: soliciten aquí para el 24 de marzo de 2024.

¡Ayudennos a esparcir la voz sobre RE•VER•BER•ATE! Pueden encontrar entradas en la cuenta de Instagram de CPS Arts (@cps_arts), que también pueden compartir. De tener preguntas o preocupaciones, favor contactar a allcityarts@cps.edu.

Oportunidades futuras del Distrito de Parques de Chicago

El Distrito de parques de Chicago estará llevando a cabo campamentos de receso de primavera, para niños de seis a doce años, del 25 al 29 de marzo. Los acampadores participarán de actividades recreativas, manualidades y deportes, junto a otras actividades divertidas. Ofrecidos en varios parques de la ciudad, estos campamentos permiten a los niños disfrutar de sus recesos con otros niños de su edad en un ambiente divertido y supervisado, a precios asequibles. Los horarios varían, pero muchos de los campamentos operan por seis horas cada día. Aprendan más y regístrense en chicagoparkdistrict.com/spring-break-camps/cps. 

El Distrito de Parques también llevará a cabo cacerías de huevos y otros eventos de primavera durante el 30 de marzo. Muchos de estos eventos para toda la familia incluyen refrigerios, premios, pinturas de cara, y artesanías. Algunos eventos quizás requieran preinscripción debido al espacio limitado, pero la mayoría son gratis o tienen cuotas de entrada mínimas. Aprendan más en chicagoparkdistrict.com/bunny-events/cps. 

¡Y no olviden los trabajos de verano! Los residentes de Chicago de dieciséis o más años pueden solicitar para ser salvavidas, líderes recreacionales de campamentos diurnos, o jornaleros juveniles, con posiciones adicionales, como la de auxiliar, para jóvenes de dieciocho o más años. ¡Estas posiciones les permiten obtener un salario, desarrollar destrezas de vida, hacer amigos, mantenerse activo, divertirse y hacer una diferencia trabajando en los parques! Aprendan más y soliciten en chicagoparkdistrict.com/summer-jobs/cps.

¿Interesados en ser salvavidas? La próxima prueba de destrezas de salvavidas es el sábado, 23 de marzo. Obtengan una tarjeta de regalos de Amazon de $50 por completar la prueba (disponible solo para los primeros 500 candidatos en tomar la prueba). Los escogidos recibirán un estipendio de $400 después de completar el entrenamiento de la Cruz Roja Americana. Pueden inscribirse para la prueba al solicitar la posición utilizando el previo enlace. 

Oferta de boletos para las familias de las CPS

Chicago Red Stars: Animen a los Chicago Red Stars mientras se enfrentan a los Seattle Reign en el Estadio SeatGeek el sábado, 23 de marzo a las 3 p. m. Compren boletos con precios disminuidos aquí (sitio web en inglés) con el código promocional CPS. Además, los primeros 1,000 aficionados que entren al estadio recibirán una bufanda exclusiva de Home Opener, y los primeros 3,000 aficionados recibirán un programa para el 2024 en forma de imán. 

Chicago Fire: Obtengan dos boletos por el precio de uno y celebren el Día de los Chicos en Soldier Field el sábado, 16 de marzo a la 1 p. m.! Los primeros 5,000 aficionados en el estado recibirán un brazalete de la amistad con la marca de los Chicago Fire que podrán llevar durante toda la temporada. Obtengan sus boletos aquí (sitio web en inglés). 

Fechas importantes 

Para más eventos próximos en el Distrito, visite cps.edu/calendar. 

• 21 de marzo: Reunión de la Junta de Educación
• 22 de marzo: Final del tercer trimestre
• 25 al 29 de marzo: Cierre de la escuela para el receso de primavera
• 1 de abril: Día de mejoramiento escolar para el personal; los estudiantes de las CPS no tendrán clases.