Dear CPS Families,
As we prepare to welcome a new year, we are again sharing information to help families and young people celebrate safely this New Year’s Eve. With planning, communication, and care for one another, we can ensure a joyful and safe start to 2026 for all Chicagoans.
Planning Ahead
The best way for our young people to enjoy Chicago’s New Year’s Eve celebrations is to be accompanied by at least one adult.
We encourage families and young people to talk together about plans for New Year’s Eve, including:
- Where everyone intends to celebrate;
- Who everyone will be celebrating with;
- How everyone will stay connected throughout the night; and
- How everyone will avoid situations that don’t feel safe.
These conversations are crucial, because they will help everyone think about important things, like traveling with trusted friends, identifying safe routes, knowing where to go if help is needed, and having a plan to reconnect if anyone gets separated from the group. A quick check-in or shared plan will help ensure everyone has a fun, safe, and positive experience.
Curfew Reminder for the City of Chicago
As a reminder for all families, Chicago’s curfew hours are:
- 10 p.m. for individuals ages 12 to 17 without a parent or adult
- 8:30 p.m. for children under the age of 12 without a parent or adult
Curfew will remain in place until 6 a.m. the following day.
Violation of curfew could result in:
- A fine of up to $500
- Community service requirements
- A referral to the Youth Intervention Pathways Program, which helps young people build goals for school, employment, and life skills.
If a young person is taken into protective custody for a curfew violation, or arrested for illegal behavior, a parent or guardian will have to pick them up from a Chicago Police Department (CPD) District.
Again, the best way for our young people to enjoy Chicago’s New Year’s Eve celebrations is to be accompanied by at least one adult.
A Shared Commitment to Safety
We are asking for your support in ensuring our young people can have fun, be smart, and stay safe this New Year’s Eve. Please create a safety plan together before going out, and please check in regularly throughout the night. Finally, we ask that you please help your children avoid large, unsupervised gatherings that can become unsafe, and that have unfortunately resulted in some tragic outcomes in recent months.
With good planning and communication, we can help ensure that every young person in Chicago has a safe, positive start to 2026.
We thank you for your support, and wish you a happy, healthy, and hopeful New Year!
Sincerely,
Chicago Public Schools
Mayor’s Office of Education & Youth Services
Mayor’s Office of Community Safety
Chicago Police Department
Estimadas familias de CPS:
A medida que nos preparamos para el receso de invierno, queremos compartir de nuevo información para ayudar a las familias y la juventud a celebrar seguramente esta víspera de Año Nuevo. Con planificación, comunicación, y cuidado mutuo, podemos asegurar un comienzo al 2026 alegre y seguro para todos los chicaguenses.
Planificación adelantada
La mejor manera de celebrar los jóvenes las celebraciones de víspera de año nuevo es estando acompañado por al menos un adulto.
Alentamos a las familias y la juventud a hablar juntos sobre los planes para la víspera de Año Nuevo, incluyendo:
- dónde todos planean celebrar;
- con quién se celebrará;
- como todos permanecerán conectados durante la noche;
- cómo todos evitarán situaciones que no se sientan seguras.
Estas conversaciones son importantísimas, porque ayudarán a todos a pensar sobre detalles importantes, como viajar con amigos de confianza, identificar rutas seguras, saber dónde ir si se necesita ayuda, y tener un plan para reconectarse si alguien se separa del grupo. Una comunicación rápida o plan compartido ayudará a asegurar que todos tengan una experiencia divertida, segura y positiva.
Horas de toque de queda para la ciudad de Chicago
Les recordamos a todas las familias que las horas de toque de queda de Chicago son las siguientes:
- 10 p. m. para individuos de 12 a 17 años sin un padre o adulto
- 8:30 p. m. para niños de menos de 12 años sin un padre o adulto
Los toques de queda permanecerán en efecto hasta las 6 a. m. el día siguiente.
Las violaciones de los toques de queda pueden resultar en:
- multas de hasta $500;
- requisitos de servicio a la comunidad;
- un referido al programa Youth Intervention Pathways, que ayuda a jóvenes a desarrollar metas para la escuela y el trabajo, y destrezas de vida.
Si algún joven es llevado a custodia protectora debido a una violación del toque de queda, o arrestado por conducta ilegal, un padre o tutor legal deberá recorgerle en un cuartel del Departamento de Policía de Chicago (CPD, por sus iniciales en inglés).
Repetimos: la mejor manera de celebrar los jóvenes las celebraciones de víspera de año nuevo es estando acompañado por al menos un adulto.
Actividades seguras para las familias durante el receso de invierno
Para ayudarles a planificar seguramente durante el receso, visiten cps.edu/winterbreak para obtener información y recursos sobre programas y actividades, incluyendo oportunidades con:
- My CHI. My Future.
- el Distrito de Parques de Chicago
- la Biblioteca Pública de Chicago
- los museos de Chicago
- ¡y más!
Un compromiso compartido con la seguridad
Les pedimos su apoyo para asegurar que nuestros jóvenes puedan divertirse, ser astutos, y permanecer seguros esta víspera de Año Nuevo. Por favor, creen juntos un plan de seguridad antes de salir y, por favor, comuníquense regularmente durante la noche. Finalmente, les pedimos que por favor ayuden a sus niños a evitar encuentros grandes y no supervisados, ya que pueden hacerse inseguros, y desafortunadamente han resultado en tragedias en meses recientes.
Con buena planificación y comunicación, podemos ayudar a asegurar que cada joven de Chicago tenga un receso de invierno productivo y un comienzo al 2026 seguro y positivo.
¡De nuestra familia a las suyas, les deseamos un Año Nuevo alegre, saludable y lleno de esperanza!
Atentamente,
Escuelas Públicas de Chicago
Oficina de Servicios Educativos y Juveniles de la Alcaldía
Oficina de Seguridad Comunitaria de la Alcaldía
Departamento de Policía de Chicago