Dear CPS Families:
With the presence of federal law enforcement in our communities, and the recent pause in SNAP benefits due to the ongoing government shutdown, we know this has been a difficult start to the school year for many of our families. In the face of these threats, CPS has been working to support students both inside and outside of the classroom, and keep the focus on teaching and learning.
The worst thing for our students right now would be mid-year cuts to our schools, and that’s why we’re writing to you today.
As you may know, CPS worked to close a massive budget deficit this year without making cuts to classrooms. In August, a majority of our city’s alderpersons pledged to provide CPS with enough revenue to close the remaining budget gap and avoid mid-year cuts. In October, Mayor Johnson followed suit, and outlined a budget proposal that would provide CPS with this revenue.
While we are grateful that the Mayor and a majority of City Council members now support providing additional revenue to CPS to prevent mid-year cuts, it is not a done deal. The Mayor and the City Council still have to pass a final budget for the City — and we need that budget to include this critical funding for our schools.
We are encouraging families to contact their alderperson and urge them to provide CPS with this funding so our children can continue to grow and thrive this school year.
You can find contact information for your alderperson here.
With the threat of further cuts from the federal government, and the continued underfunding of our District by the State of Illinois, we are thankful that our City partners are stepping up. Given the current environment, it’s more important than ever that we provide CPS school communities with the funding they deserve. The City Council must approve a budget by December 31, 2025, so I urge all families to take time between now and then to make your voices heard.
I thank all of you for your partnership in securing the revenue that our students need.
Sincerely,
Dr. Macquline King
Interim Superintendent/CEO
Chicago Public Schools
Estimadas familias de CPS:
Entre la presencia de representantes de orden público federales en nuestras comunidades y la pausa reciente en los beneficios de SNAP debido al cierre gubernamental actual, sabemos que este ha sido un comienzo difícil al año escolar para muchas de nuestras familias. En medio de estos peligros, CPS ha estado trabajando para apoyar a los estudiantes dentro y fuera de las aulas y mantener el enfoque en la enseñanza y el aprendizaje.
Lo peor que les puede pasar a nuestros estudiantes ahora mismo sería recortes presupuestarios de mitad de año a nuestras escuelas, y es por eso que les escribimos hoy.
Como sabrán, este año CPS trabajó para disminuir un déficit presupuestario masivo y prevenir recortes a las aulas. En agosto, una mayoría de los concejales de nuestra ciudad se comprometió a darle a CPS suficientes ingresos para cerrar la brecha presupuestaria restante y evitar recortes de mitad de año. En octubre, el alcalde Johnson siguió este ejemplo y esbozó una propuesta presupuestaria que le daría estos ingresos a CPS.
Aunque agradecemos el que el alcalde y una mayoría de los concejales municipales apoyen ahora el dar ingresos adicionales a CPS para prevenir recortes presupuestarios de mitad de año, esto aún no se ha garantizado. El alcalde y el Consejo Municipal (“City Council”, en inglés) todavía deben aprobar un presupuesto final para la ciudad, y necesitamos que dicho presupuesto incluya estos fondos críticos para nuestras escuelas.
Estamos alentando a las familias a contactar a sus concejales —alderpersons, en inglés— para exhortarles a que den a CPS estos fondos, y así permitir que nuestros niños puedan continuar creciendo y floreciendo este año escolar.
Pueden encontrar la información de contacto para sus concejales particulares aquí.
En medio de posibles recortes presupuestarios por el gobierno federal, y el subfinanciamiento continuo a nuestro Distrito de parte del estado de Illinois, agradecemos el que nuestros colaboradores municipales estén haciendo lo correcto. En las circunstancias actuales, es más importante que nunca que le demos a las comunidades de CPS los fondos que se merecen. El Concejo Municipal debe aprobar un presupuesto para el 31 de diciembre de 2025, y por lo tanto les pido a todas las familias que tomen el tiempo entre ahora y entonces para hacerse oír.
Agradezco a todos por su colaboración para asegurar los fondos que necesitan nuestros estudiantes.
Atentamente,
Dra. Macquline King
Superintendente/directora ejecutiva interina
Escuelas Públicas de Chicago