Dear CPS Families,
With a winter storm warning in place from the National Weather Service from 9 p.m. this evening through Noon tomorrow - Monday, November 10 - we want you to know that classes WILL be in session as normal for all CPS students. Our Facilities Team will be working hard to ensure all buildings are warm and dry, and will be clearing any accumulating snow from sidewalks and parking lots to ensure all staff and students are safe.
Here are a few tips to help keep students safe and warm as winter weather sets in:
- Limit unnecessary trips outdoors
- Have children wear several layers of loose, warm clothing
- Pay special attention to keeping students’ hands, head, ears, and feet warm and dry
Again, our plan is to hold classes as normal tomorrow, Monday, November 10. If this changes, all families will hear directly from the District via email, text, and robocall. CPS will also notify the local media and post on our website (cps.edu) and on social media.
We thank you for your cooperation as we endure the winter weather and remind you to visit cps.edu for all weather-related updates throughout the school year.
Sincerely,
Chicago Public Schools
Estimadas familias de CPS:
Debido a que el Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un aviso de tormenta de invierno —anticipada desde las 9 p. m. esta noche hasta el mediodía de mañana lunes, 10 de noviembre— queremos que sepan que los estudiantes de CPS SÍ tendrán clases mañana, como de costumbre. Nuestro equipo de Instalaciones estará trabajando duro para asegurar que todos los edificios estén cálidos y secos, y que no se acumule la nieve en las aceras y estacionamientos, para así asegurar que todos el personal y el estudiantado estén seguros.
Aquí tienen algunos consejos para ayudar a los estudiantes a mantenerse seguros y cálidos a medida que se asienta el tiempo de invierno:
- Limiten sus salidas al aire libre innecesariamente.
- Aseguren que los niños lleven puesto varias capas de ropa suelta y cálida.
- Presten particular atención a mantener cálidos y secos las manos, cabeza, orejas y pies de los estudiantes.
Repetimos: nuestro plan es tener clases como de costumbre mañana lunes, 10 de noviembre. De cambiar esto, todas las familias escucharán directamente del Distrito por medio de correo electrónico, mensaje de texto y robollamada. CPS también notificará los medios locales y publicará la información pertinente en el sitio web del Distrito (cps.edu) y las redes sociales.
Les agradecemos por su cooperación a medida que aguantamos el tiempo de invierno, y les recordamos que visiten cps.edu para mantenerse informados sobre el tiempo durante el año escolar.
Atentamente,
Escuelas Públicas de Chicago