Dear CPS Staff and Families,
We know that those in our CPS community who receive Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits have not yet received them for the month of November while the federal government has been shut down.
A court order has now been issued requiring the federal government to provide SNAP recipients with at least PARTIAL benefits for the month of November. According to the Illinois Department of Human Services (IDHS):
“The federal government's decision to fund reduced benefits will make it significantly more complicated for states to issue the funds, which will delay November SNAP benefits to households by days or weeks. Benefits left on cards from previous months can still be used, but new benefits will be less than in prior months and will be delayed by the federal government.”
Updates will be provided by the State of Illinois at this website as soon as more information is available, so we encourage you to check this site regularly in the coming days.
While partial benefits are better than none at all, we understand that some families will still need extra support purchasing groceries and accessing healthy meals. Families who need this support can visit the We Got You Illinois website for a comprehensive list of food pantries, meal programs, and food distribution partners, including hours and locations, throughout Chicago and Cook County. Families can also call the CPS Healthy Kids Hotline at (773) 553-KIDS (5437) for assistance in finding food options in Chicago.
Please be assured that the evolving situation with SNAP benefits WILL NOT impact our students’ ability to receive meals at school. Every CPS student will continue to have access to free breakfast and lunch at school every day.
We know that this is an incredibly difficult situation for many CPS families; we will continue to provide you with additional updates as new information becomes available.
Sincerely,
Chicago Public Schools
Estimado personal y familias de CPS:
Sabemos que aquellos de nuestra comunidad escolar que reciben beneficios de SNAP, el Programa Asistencial de Nutrición Suplementaria, aún no los han recibido para el mes de noviembre durante el cierre del gobierno federal.
Se ha emitido una orden judicial que exige que el gobierno federal dé a los receptores de SNAP al menos PARTE de los beneficios para el mes de noviembre. Según el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS, por sus iniciales en inglés):
“La decisión del gobierno federal de financiar beneficios reducidos complicará sustancialmente el que los estados emitan los fondos, que dilatará la entrega de los beneficios de SNAP de noviembre por días o semanas. Los beneficios de meses anteriores que permanezcan en las tarjetas todavía pueden ser usados, pero los nuevos beneficios serán menores que en meses anteriores y serán retrasados por el gobierno federal.”
El estado de Illinois hará actualizaciones en este sitio web tan pronto haya más información disponible, y por lo tanto les alentamos a que visiten el sitio web regularmente en los próximos días.
Aunque recibir algunos de los beneficios es mejor que no recibir nada, comprendemos que algunas familias todavía necesitarán apoyo adicional para comprar provisiones y obtener acceso a alimentos saludables. Las familias que necesiten este apoyo pueden visitar el sitio web de We Got You Illinois para obtener una lista detallada de los bancos de alimentos, programas alimentarios y entidades de distribución de comida, junto con horas y direcciones, en Chicago y el condado de Cook. Las familias también pueden llamar a la línea directa Healthy Kids al (773) 553-KIDS (5437) para obtener asistencia para encontrar opciones alimentarias en Chicago.
También deseamos asegurarles de nuevo que los cambios que ocurran a las circunstancias NO impactarán el que nuestros estudiantes reciban alimentos en la escuela. Cada estudiante de CPS continuará teniendo acceso a desayunos y almuerzo gratis en la escuela cada día.
Sabemos que esta es una situación increíblemente difícil para muchas familias de CPS; continuaremos dándoles actualizaciones adicionales a medida que surja la información.
Atentamente,
Escuelas Públicas de Chicago