Dear CPS Staff and Families:
We hope you and your families are staying safe and warm as we navigate this cold weather.
As you know, CPS closed schools and offices on Friday to ensure the safety of our students and staff. Throughout the weekend, we have been monitoring next week's forecast alongside our public safety partners at the City.
Based on the forecast, we have determined that schools and CPS offices will be open on Monday, January 26.
Cold weather is expected to continue next week. We plan to open schools on Monday and want to ensure staff, students, and families have time to prepare. Our teams are working to ensure every school is safe, warm, and dry, and that meal service is ready for students. CTA will operate with regular hours and service. Below are some safety reminders for cold weather.
When traveling to school, we encourage students and staff to keep warm by:
- Wearing several layers of loose, warm clothing
- Using gloves, hats, scarves, and other items for warmth
- Paying special attention to keeping your hands, head, ears, and feet warm and dry
Chicago is also operating several warming centers that can be accessed throughout the winter months. Click here for complete details on these centers, or call 3-1-1 for information on where you can take shelter from the cold.
We will continue to monitor weather conditions and provide updates as needed.
Thank you for your continued support and we look forward to seeing you back on Monday, January 26.
Sincerely,
Chicago Public Schools
Estimado personal y familias de CPS:
Esperamos que ustedes y sus familias estén seguros y cálidos durante este tiempo de frío.
Como sabrán, el viernes pasado CPS cerró sus escuelas y oficinas para mantener la seguridad de nuestros estudiantes y personal. Durante el fin de semana hemos estado atentos a los pronósticos de la semana que viene, junto a nuestros colaboradores de seguridad pública municipales.
A base del pronóstico, hemos determinado que las escuelas y oficinas de CPS sí estarán abiertas el lunes, 26 de enero.
Se anticipa que el tiempo frío continuará la semana que viene. Planeamos abrir las escuelas el lunes, y queremos asegurar que el personal, los estudiantes y las familias tengan tiempo para prepararse. Nuestros equipos están trabajando para asegurar que cada escuela esté segura, cálida y seca, y que el servicio de alimentos esté listo para los estudiantes. El transporte público por medio de la CTA operará sus servicios regulares en su horario regular. A continuación verán algunos recordatorios de seguridad para el tiempo frío.
Al viajar a la escuela, alentamos a los estudiantes y miembros de personal a mantenerse cálidos haciendo lo siguiente:
- Lleven varias capas de ropa suelta y cálida.
- Usen guantes, gorras, bufandas y otros artículos para calentarse.
- Presten particular atención a mantener sus manos, cabeza, orejas, y pies cálidos y secos.
Chicago también está operando varios centros de calefacción que pueden ser accesados durante los meses de invierno. Hagan clic aquí para obtener todos los detalles sobre estos centros, o llamen al 3-1-1 para información sobre dónde pueden refugiarse del frío.
Continuaremos vigilando las condiciones del tiempo y dando actualizaciones según sean necesarias.
Gracias por su apoyo contínuo, y esperamos verlos de vuelta el lunes, 26 de enero.
Atentamente,
Escuelas Públicas de Chicago