Estudiantes de último año de ASPIRA, ¡no se pierdan estos eventos de fin de año!
Celebren este gran momento con sus compañeros de ASPIRA.
| Evento | Fecha/Hora | Lugar |
|---|---|---|
|
Entrega de Birrete y Toga y Almuerzo Necesitas traer tu permiso |
Lunes, 1 de junio |
Kelvyn Park 4438 W. Wrightwood Ave. Chicago, IL 60639 |
|
Prom Necesitas traer tu permiso |
Jueves, 4 de junio | CTU Headquarters 1901 W. Carroll Ave. Chicago, IL 60612 |
|
Graduación Necesitas traer tu permiso |
Sábado, 6 de junio Llegada de estudiantes: 10:15 am Inicio de la ceremonia: 12:00 pm |
Lane Tech HS 2501 W. Addison St. Chicago, IL 60618 |
Tengan en cuenta que estos eventos son solo para los estudiantes que fueron parte de ASPIRA y son adicionales a las actividades de tu escuela actual.
¿Tiene alguna pregunta? contactiandi@cps.edu o organizing@ctulocal1.org o 773‐553‐1530.
Trasfondo
El 19 de marzo, la Junta de Educación de Chicago votó unánimemente a favor de revocar el contrato de la red de escuelas chárter ASPIRA, acto que cobrará efecto el 4 de abril de 2026.
CPS actualmente asiste a las familias con la identificación y las transiciones a otras escuelas para completar el año escolar 2025-26.
Nuestra meta es asegurar que:
- los estudiantes continúen aprendiendo con trastornos mínimos a su educación;
- las familias reciban información y apoyo claros durante esta transición;
- los estudiantes mantengan acceso al respaldo académico, emocional y social.
El 5 de marzo de 2026, CPS tuvo su primer webinario informativo para ofrecer información sobre las transferencias estudiantiles. Pueden ver la presentación y un video de la reunión.
El 18 de marzo de 2026, se realizó un hubo un segundo webinario informativo; pueden ver la presentación y un video de la reunión.
El 2 de abril de 2026 se realizó un tercer webinario informativo. Puede ver la presentación y un video de la reunión
La Escuela Secundaria Roosevelt es designada como centro para estudiantes de duodécimo grado
En respuesta a los comentarios de la comunidad sobre la importancia de mantener juntos por el resto del año escolar a los seniors de escuela secundaria que decidieron dejar a ASPIRA, CPS ha determinado que la Escuela Secundaria Roosevelt —en 3436 W. Wilson Avenue— es el mejor ambiente para recibir a estos estudiantes y mantenerlos juntos mientras les da el apoyo que necesiten para terminar el año escolar con fuerza.
Todos los estudiantes de duodécimo grado de ASPIRA Business and Finance o ASPIRA Early College están bienvenidos a matricularse en Roosevelt por el resto del año escolar, sin importar si viven dentro de la zona de asistencia de la escuela. Los estudiantes de duodécimo grado que ya se hayan transferido a otra escuela que no sea Roosevelt pueden permanecer en su escuela recién elegida, o pueden pasar a Roosevelt ahora y completar el año escolar ahí.
Para asegurar una transición tranquila, les pedimos a las familias de estudiantes de duodécimo grado que contacten a la Oficina de Innovación e Incubación (I&I) por medio del (773) 553-1530 o contactiandi@cps.edu lo más pronto posible, para iniciar una transferencia a la Escuela Secundaria Roosevelt.
Transferencia a su escuela de vecindario
Según las políticas de CPS, los estudiantes pueden matricularse en la escuela de vecindario de su zona, determinada según la dirección residencial en los expedientes de ASPIRA. Las familias pueden identificar su escuela de vecindario usando la herramienta digital CPS School Locator, en cps.edu/schoollocator. Las familias también recibirán la semana que viene una carta enviada a la dirección postal registrada en los expedientes de ASPIRA, con información sobre su escuela de vecindario.
Para aprender más sobre su escuela de vecindario, incluso los cursos ofrecidos, visite el sitio web de esta, o contáctela directamente.
Escuelas de vecindario cerca de ASPIRA
Sea cual sea su escuela de vecindario, los estudiantes que dejen ASPIRA Business and Finance o ASPIRA Early College tendrán acceso a un número limitado de espacios en las escuelas secundarias Schurz, Kelvyn Park, Foreman, Steinmetz y Roosevelt, siempre y cuando no se agoten. Estas escuelas aceptarán estudiantes por orden de solicitud, y una vez se llenen todos los espacios, cualquier estudiante que viva fuera de la zona de asistencia de estas escuelas deberá elegir otra escuela.
Noten, por favor, que todas estas cinco escuelas ofrecen cursos de inglés como segundo idioma (ESL, por sus iniciales en inglés) a estudiantes que así lo aprendan. Vean una lista completa de los cursos de ESL ofrecidos en cada escuela. Aunque todas las cinco escuelas ofrecen una variedad de cursos avanzados AP, incluyendo muchos de los ofrecidos en ASPIRA, el espacio puede estar limitado. CPS trabajará individualmente con las familias para encontrar las mejores opciones para cada estudiante.
- ESCUELA SECUNDARIA SCHURZ
3601 N. Milwaukee Avenue
773-534-3420 - ESCUELA SECUNDARIA KELVYN PARK
4343 W. Wrightwood Avenue
773-534-4200 - ESCUELA SECUNDARIA ROOSEVELT
3436 W. Wilson Avenue
773-534-5000 - ESCUELA SECUNDARIA FOREMAN
3235 N. LeClaire Avenue
773-534-3400 - ESCUELA SECUNDARIA STEINMETZ
3030 N. Mobile Avenue
773-534-3030
Cómo iniciar una transferencia
Aunque los estudiantes podrán transferirse en cualquier momento, les pedimos a las familias que deseen transferir a sus estudiantes a su escuela de vecindario —o a Schurz, Kelvyn Park, Roosevelt o Foreman— notifiquen a la Oficina de Innovación e Incubación de CPS (I&I) para el viernes, 20 de marzo para asegurar una transición tranquila.
Pueden compartir sus planes de matrícula con I&I llamando a la oficina al 773-553-1530 o escribiéndole al contactiandi@cps.edu.
CPS tiene información que indica si sus estudiantes tienen un IEP o plan 504, o si participan en clases de ESL, de doble crédito, o AP; CPS utilizará esta información para conectar a sus estudiantes con las fuertes de apoyo y cursos adecuados para minimizar los trastornos al aprendizaje de sus estudiantes.
Transferencias a otras escuelas de CPS o chárter
Comprendemos que las familias también pueden querer explorar opciones alternativas que no sean sus escuelas de vecindario respectivas o Schurz, Steinmetz, Kelvyn Park, Roosevelt o Foreman. Las opciones disponibles para el resto del año escolar 2025-26 incluyen:
- solicitar a otra escuela chárter;
- transferirse a otra escuela administrada por el Distrito, dependiendo de los espacios disponibles.
Para discutir estas opciones, por favor contacten la Oficina de Innovación e Incubación por medio del 773-553-1530 o contactiandi@cps.edu. CPS puede ayudar a explicar el proceso de solicitud de transferencia de las escuelas que les interesen, y puede comunicarse con los directores de dichas escuelas. Noten, por favor, que estas no son opciones garantizadas y podrían involucrar listas de esperas o matrículas atrasadas debido a políticas de matrícula, disponibilidad de espacios u otros factores.
La información adicional sobre estos pasos se le dará directamente a los estudiantes.
Apoyo adicional tras elegir una nueva escuela
Al elegir una nueva escuela, CPS apoyará a sus familias:
- asegurando que los expedientes académicos estudiantiles, incluyendo todos los IEP y planes 504, sean transferidos con éxito a sus nuevas escuelas;
- apoyando a los estudiantes con el transporte ofreciendo tarjetas Ventra a estudiantes que usen el sistema público CTA para llegar a la escuela, o ayudando a los estudiantes que califiquen a transporte por autobús a hacer las solicitudes requeridas en sus nuevas escuelas;
- conectando a estudiantes con un coordinador de transición escolar que pueda ayudarles con servicios wrap-around, como consejería, tutoría, tecnología y apoyo de salud mental;
- asegurando que todos los estudiantes de ASPIRA que se transfieran a escuelas de CPS sean eximidos de toda cuota estudiantil;
- explorando la participación estudiantil en deportes administrados por la Asociación de Escuelas Secundarias de Illinois (IHSA, según sus iniciales en inglés) encargada del atletismo a nivel de escuela secundaria;
- trabajando para asegurar que los estudiantes inscritos en programas o cursos especializados, como AP, de doble crédito o ESL, puedan continuar con estos programas con un mínimo de trastornos.
Información adicional sobre estos pasos será emitida directamente a los estudiantes.
Horas de oficina virtuales para apoyo adicional
Se les invita a las familias a inscribirse a las horas de oficina virtuales —que tendrán lugar entre las 9 a. m. y 5 p. m. de lunes a viernes— para hacer preguntas y recibir apoyo con esta transición. Favor usar el siguiente enlace para programar una cita: https://bit.ly/ASPIRASupport. También pueden contactar a CPS con preguntas a cualquier momento, por medio de contactiandi@cps.edu o el (773) 553-1530.