Information on CPS Response to a Measles Case at a Chicago Shelter

Dear CPS Families,

The Chicago Department of Public Health (CDPH) learned Thursday, March 7, 2024, that a young child, not of school age, at a newcomer shelter was diagnosed with measles. This child is no longer infectious. CDPH has advised all families residing at the shelter to remain in place and that no school-age resident at that shelter should attend school today, Friday, March 8. 

We provided all impacted network chiefs and school principals with the list of all the students who are currently residing in the shelter. In the event that a child from this shelter might arrive at school today, our school leaders are being advised to inform the accompanying adult that the child will not be able to participate in school on this day. In the event a child arrives alone at a school, without an accompanying adult, our school leadership will work to isolate that child until they can be picked up. 

To be clear, no CPS student has tested positive for measles, nor are there reports of any child at the shelter being symptomatic at this time. 

Measles can be prevented with MMR Vaccine, which is a required vaccine for our students.  The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends children get two doses of the MMR vaccine, with the first dose at 12-15 months of age, and the second dose at four through six years of age. These vaccines are considered very safe and effective. Two doses of the MMR vaccine are about 97% effective at preventing measles, one dose is about 93% effective. 

The CDPH and CPS are verifying the vaccination records of all current and past shelter residents. If you are uncertain about your child’s vaccination status,  you can access their official immunization records here or by contacting their primary healthcare provider. If you need help identifying another vaccination provider, please visit: http://vfc.illinois.gov/search/. For more information on measles, please visit the CDPH web site.

Sincerely, 

Pedro Martinez 
Chief Executive Officer 
Chicago Public Schools 

Estimadas familias de las CPS:

El jueves, 7 de marzo de 2024, el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH, según sus siglas en inglés) se enteró  de que un niño, que no es de edad escolar, fue diagnosticado con sarampión durante su estadía en un refugio para recién llegados. Este niño ya no es contagioso. El CDPH ha aconsejado a todas las familias que residen en el refugio que permanezcan en el lugar y que ningún residente de edad escolar de ese refugio asista a la escuela el viernes, 8 de marzo.

Hemos proporcionado a todos los jefes de red y directores de escuelas afectadas la lista de todos los estudiantes que actualmente residen en el refugio. En caso de que un niño de este refugio llegue a la escuela hoy, se  les ha recomendado a nuestros líderes escolares que le informen al adulto acompañante que el niño no podrá asistir a la escuela hoy. En caso de que un niño llegue solo a la escuela sin un adulto acompañante, nuestro personal escolar trabajará para aislar a ese niño hasta que pueda ser recogido. 

Para clarificar: ningún estudiante de las CPS ha dado positivo por sarampión, ni hay informes de que ningún niño en el refugio tenga síntomas en este momento.

El sarampión se puede prevenir con la vacuna MMR, que es una vacuna que se le exige a nuestros estudiantes. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, según sus siglas en inglés) recomiendan que los niños reciban dos dosis de la vacuna MMR, la primera entre los doce y quince meses de edad y la segunda entre los cuatro y seis años de edad. Estas vacunas son consideradas muy seguras y eficaces. Dos dosis de la vacuna MMR tienen aproximadamente un 97% de efectividad para prevenir el sarampión, y una dosis tiene aproximadamente un 93% de efectividad.

El CDPH y el CPS están verificando los registros de vacunación de todos los residentes actuales y anteriores del refugio. Si no están seguros del estado de vacunación de sus niños, pueden acceder a sus registros de vacunación oficiales aquí o comunicándose con el proveedor de atención médica primaria de éstos. Si necesitan ayuda para identificar otro proveedor de vacunación, visiten http://vfc.illinois.gov/search/. Para obtener más información sobre el sarampión, visiten el sitio web del CDPH.

Atentamente,

Pedro Martínez
Director ejecutivo
Escuelas Públicas de Chicago