Reminder: State of the District Briefings Begin Tomorrow

Dear CPS Staff and Families,

Beginning tomorrow, CPS will be holding “State of the District” briefings in communities around the city. This is a chance for you to hear from myself and other District leaders about our successes and challenges, and learn how you can get involved in shaping our District’s next strategic plan. 

I encourage everyone—students, families, staff, and community partners—to join us for one of these upcoming sessions. This is your chance to make your voices heard when it comes to shaping the future of our academic programming, our facilities, and our overall plan for providing every child from every community in Chicago with a high-quality public education that prepares them for success in college, career, and civic life.

The schedule for our “State of the District” briefings is as follows:

• Kelvyn Park High School (4343 W Wrightwood Ave on the Northwest Side) on Tuesday, October 17, from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. 
• Westinghouse High School (3223 W Franklin Blvd on the West Side) on Wednesday, October 18, from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. 
• Virtually on Saturday, October 21, from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. (A meeting link will be shared with you in the coming days if you register for the virtual meeting) 
• Little Village High School Campus (3120 S Kostner Ave on the Southwest Side) on Monday, October 23, from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. 
• Julian High School (10330 S Elizabeth St on the Far South Side) on Wednesday, November 1, from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. 

To register to attend a briefing, please fill out this Google Form. The form can also be shared with others using this link: bit.ly/SOTD-RSVP. You can also review more information about the briefings on this flier. Spanish and ASL translation will be available.

Families are also invited to view live streams of the in-person sessions on the District's YouTube channel at youtube.com/chipubschools.

Again, I strongly encourage all members of our CPS community to participate in these upcoming engagement sessions. Your involvement is crucial, because we are far more likely to meet the needs of each community if the voices of that community are represented.

I thank you for your support and urge you to contact face@cps.edu with any questions. 

Sincerely,

Pedro Martinez
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools

Estimadas familias y miembros del personal de las CPS: 

A partir de mañana, las CPS llevarán a cabo una serie de sesiones informativas sobre el estado del distrito, tituladas “State of the District”, en comunidades por toda la ciudad. Estas les permitirán escuchar de mí y de otros líderes del Distrito sobre nuestros éxitos y los retos que enfrentamos, y aprender sobre maneras en las que pueden involucrarse en el proceso que dará forma al próximo plan estratégico del Distrito. 

Invito a todos —estudiantes, familias, personal y colaboradores comunitarios— a que participen en una de estas sesiones informativas. Esta será su oportunidad para hacerse oír cuando se trata de darle forma al futuro de nuestra programación académica, nuestras instalaciones y nuestro plan general para brindarle a los niños de todas las comunidades de Chicago una educación pública de alta calidad que los preparen para el éxito en la universidad y sus vidas profesionales y cívicas.  

Las sesiones informativas “State of the District” tendrán lugar en los siguientes locales y fechas: 

• Escuela Secundaria Kelvyn Park (4343 W. Wrightwood Ave., en el lado noroeste) el martes 17 de octubre de 6 p. m. a 7:30 p. m. 
• Escuela Secundaria Westinghouse (3223 W. Franklin Blvd., en el lado oeste) el miércoles, 18 de octubre de 6 p. m. a 7:30 p. m. 
• Sesión virtual el sábado, 21 de octubre de 10 a. m. a 11:30 a. m. (De inscribirse a esta sesión virtual, recibirá en los próximos días un enlace a esta.)
• Escuela Secundaria Little Village (3120 S. Kostner Ave., en el lado sudoeste) el lunes 23 de octubre de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. 
• Escuela Secundaria Julian (10330 S. Elizabeth St., en el extremo sur de Chicago) el miércoles 1 de noviembre de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. 

Para inscribirse para asistir a una sesión informativa, por favor complete este formulario de Google. Este formulario también se puede compartir con otras personas mediante el siguiente enlace: bit.ly/SOTD-RSVP. También puede obtener más información sobre las sesiones informativas en este folleto. Habrá disponible interpretación al español y el lenguaje de señas americano.

Se les invita a las familias a ver transmisiones en vivo de las sesiones presenciales por medio del canal de YouTube de las CPS, encontrado en youtube.com/chipubschools. 

Una vez más, invito a todos los miembros de nuestra comunidad de las CPS a participar en estas sesiones informativas futuras. Su participación es crucial, porque es mucho más fácil satisfacer las necesidades de cada comunidad si las voces de cada comunidad están representadas.  

Les agradezco su apoyo y les exhorto a contactar face@cps.edu con cualquier pregunta.

Atentamente,

Pedro Martínez
Director ejecutivo 
Escuelas Públicas de Chicago