1. Home /
  2. Media /
  3. Community Updates

Updated COVID-19 Vaccine Booster Now Available for Everyone Ages 5 and Up!

19 October 2022

Dear CPS Families and Staff,

We are excited to share that federal health officials have now authorized the most updated version of the COVID-19 vaccine, also called a “bivalent booster,” for children ages 5 to 11. This shot offers the greatest amount of protection against COVID-19, and is available to anyone over the age of 5 who has completed their primary vaccine series. 

Visit cps.edu/vaccinations today and make an appointment to get your primary vaccine series and/or your updated vaccine. Visit Chicago.gov/Boost for more information about boosters.

Why Get the Updated Vaccine?

  1. To Stay Ahead of the Virus: This latest vaccine formula targets the strains of COVID-19 that are currently circulating in our communities. This is especially important as the weather turns colder and we will begin spending more time together indoors. 
  2. To Keep Students in School: COVID cases are low right now, but data from the past two years shows that the virus spreads more rapidly when students and staff are out of school on breaks. With Thanksgiving and Winter break both coming up, getting more students and staff vaccinated is how we can make sure everyone can stay healthy and in the classroom where they belong.
  3. To Protect Each Other During the Holidays: The holiday season is a time when we know we will be gathering to celebrate with family and friends. The best way to keep everyone safe is by people getting their bivalent boosters - the best, most updated protection against COVID-19. 
Staying up to date on COVID-19 vaccinations provides the greatest level of protection against severe illness and death from COVID-19. Vaccines are safe, effective, and widely available. All COVID-19 vaccines — including the updated, bivalent boosters — are free, and no government-issued ID or insurance is required.

Where Can I Get The Updated Vaccine?

Who can get the new updated vaccine?

  • These vaccines are now available to Chicago residents ages 5 years and older who have already completed a primary vaccine series. 
  • Chicagoans are able to receive this updated vaccine two months after completing their primary vaccine series OR two months after their most recent booster shot.
  • If you have recently had COVID-19, at minimum you must complete your isolation period before seeking a vaccine, and the CDC says you may consider waiting 3 months from your most recent infection. 
  • Visit Chicago.gov/Boost for more information.

Increase Your Protection with a Flu Shot

As we move into the colder weather months, CPS strongly recommends getting a flu shot in addition to staying up-to-date on your COVID vaccines. These steps can ensure students stay healthy, safe, and in school throughout the fall and winter months.

  • CPS is offering flu shots alongside COVID vaccines at our four permanent regional clinics and both our elementary and high school mobile programs
  • Visit the City of Chicago’s Vaccine Finder to find a flu shot in your community.
  • The Chicago Department of Public Health will continue to host family vaccination clinics at City Colleges of Chicago through the month of November. These events will offer flu shots, Pfizer and Moderna for children 6 months through 4 years old, as well as Pfizer vaccines and the updated bivalent booster doses to all eligible Chicagoans. Clinics will be open 9:00 a.m. to 2:00 p.m. Registration is recommended and is available at Chicago.gov/COVIDvax.
  • CDPH is partnering with aldermen and organizations across all 50 wards to provide flu and COVID-19 vaccination clinics this fall, which will include the updated COVID-19 vaccine. This includes clinics held in partnership with the Department of Family and Support Services at locations serving seniors and other congregate settings. View the full schedule and find an event near you at Chicago.gov/VaxCalendar — events will be added as they are confirmed.

We thank you for your help in keeping everyone in our school community healthy and safe, and we urge everyone to stay up-to-date on their vaccines. 

Thank you,
Chicago Public Schools

Estimadas familias y personal de las CPS:

Nos complace informarles que los oficiales de salud federales han autorizado la versión más actualizada de la vacuna contra el COVID-19, también conocida como el refuerzo bivalente, para los niños de cinco a once años. Esta vacuna ofrece la mejor protección posible contra el COVID-19 y está disponible para cualquier persona de cinco o más años que haya completado su serie inicial de vacunas.  

Visite cps.edu/vaccinations y programe una cita para obtener su serie inicial de vacunas o su vacuna actualizada. Visite Chicago.gov/boost para más información sobre estas vacunas actualizadas.

¿Por qué obtener la vacuna actualizada? 

  1. Para mantenerse adelante del virus: Esta última fórmula de la vacuna está diseñada para luchar contra los linajes del COVID-19 que actualmente circulan en nuestras comunidades. Esto es de particular importancia según el tiempo enfría y comenzamos a pasar más tiempo juntos adentro. 
  2. Para mantener a los estudiantes en las escuelas: El número de casos de COVID está bajo actualmente, pero los datos de los últimos dos años demuestran que el virus se esparce más rápidamente cuando los estudiantes y el personal están fuera de la escuela en receso. Con el Día de Acción de Gracias y el receso de invierno cada vez más cercas, la manera que podemos asegurar que los estudiantes y el personal estén seguros en las aulas, donde pertenecen, es logrando que más de ellos se vacunen.
  3. Para protegerse uno al otro durante las fiestas: Sabemos que el periodo de fiestas es uno en el cual estaremos reuniéndonos para celebrar con la familia y los amigos. La mejor manera de mantener a todos seguros es obteniendo los refuerzos bivalentes, la mejor y más actualizada protección contra el COVID-19.

Estar al día con las vacunas contra el COVID-19 brinda el mayor nivel de protección contra las enfermedades graves y la muerte debido al COVID-19. Las vacunas son seguras, efectivas y ampliamente disponibles. Todas las vacunas contra el COVID-19 —incluídos los nuevos refuerzos bivalentes— son grátis, y no requieren identificación del gobierno o seguro médico.  

¿Dónde puedo obtener la vacuna actualizada?

  • Contacte a su proveedor primario de atención médica y pregúntele si la vacuna está disponible. 
  • Las cuatro clínicas regionales permanentes de las CPS y nuestros programas móviles de escuelas primarias y secundarias tienen la fórmula actualizada de la vacuna disponible para todas las personas de cinco o más años. 
  • Algunos de los Centros de Salud Escolares de las CPS ofrecen esta nueva vacuna; por favor llamen con anticipación para confirmar su disponibilidad. 
  • Utilice el localizador de vacunas de la ciudad de Chicago, que puede encontrar aquí.
  • Visite vacunas.gov, envíe su código postal por mensaje de texto al 438829, o llame al 1-800-232-0233.
  • Vacúnese en su hogar: visite Chicago.gov/AtHome o llame la línea directa de COVID-19 de la ciudad de Chicago al 312-746-4835.
  • Llame o visite una de estas farmacias locales:

¿Quién puede obtener la nueva vacuna actualizada?

  • Estas nuevas vacunas ahora están disponibles a los residentes de Chicago de cinco o más años que hayan completado una serie inicial de vacunas.
  • Los residentes de Chicago pueden recibir esta vacuna actualizada dos meses después de haber completado su serie inicial de vacunas o dos meses después de haber obtenido su dosis de refuerzo más reciente.
  • Si recientemente tuvo COVID-19, como mínimo debe completar su periodo de aislamiento antes de buscar una vacuna, y los CDC sugieren que considere esperar hasta que hayan pasado tres meses desde la última vez que fue infectado.
  • Visite Chicago.gov/Boost para más información.

Aumente su protección con una vacuna contra la influenza

Según nos acercamos a los meses más fríos, las CPS fuertemente exhortan obtener una vacuna contra la influenza además de mantenerse al día con sus vacunas contra el COVID. Estos pasos pueden asegurar que los estudiantes se mantengan saludables, seguros y en la escuela durante los meses de otoño e invierno. 

  • Las CPS ofrecen vacunas contra la influenza y contra el COVID-19 en nuestras cuatro clínicas regionales permanentes y nuestros programas móviles de escuela primaria y secundaria.
  • Visite el localizador de vacunas de la ciudad de Chicago para encontrar una vacuna contra la influenza en su comunidad.
  • Durante noviembre, el CDPH continuará organizando clínicas de vacunación familiar en City Colleges of Chicago. Estos eventos ofrecerán vacunas contra la influenza, vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna para niños de seis meses a cuatro años, además de vacunas Pfizer y las dosis de refuerzo bivalentes actualizadas a todos los residentes de Chicago elegibles. Las clínicas abrirán de 9:00 a. m. a 2:00 p. m.  Se recomienda registrarse de antemano, que se podrá hacer en  Chicago.gov/COVIDvax. 
  • El CDPH está colaborando con concejales y organizaciones por todos los 50 distritos de Chicago para ofrecer clínicas de vacunación contra la influenza y el COVID-19 este otoño, que incluirán la vacuna contra el COVID-19 actualizada. Esto incluye clínicas organizadas con la colaboración del Departamento de Servicios Familiares y de Apoyo en localidades que sirven a envejecientes u otros locales de reunión. Vea el programa completo y encuentre un evento cerca a usted en Chicago.gov/VaxCalendar; se añadiran eventos según sean confirmados. 

Les agradecemos su ayuda en mantener a todos en nuestra comunidad escolar saludables y seguros, y les exhortamos a todos mantenerse al día con sus vacunas.

Muchas gracias,
Escuelas Públicas de Chicago