Top of Page
Main

Planning for a Safe and Healthy Thanksgiving

15 November 2022


CPS Office of Communications

Phone: 773-553-1620


Dear CPS Families,

The Thanksgiving holiday is right around the corner, which means that plans are being made to gather with family and friends. We want everyone in our CPS community to fully enjoy their holiday, but we also want everyone to be safe. 

Unfortunately, cases of several airborne illnesses, including the flu, COVID-19, and respiratory syncytial virus (RSV) are all currently on the rise. This combination creates a greater risk of infection when gathering for holiday celebrations, especially for our loved ones who are more vulnerable to becoming seriously ill.

The good news is that there are steps you can take to keep everyone around you healthy and safe this Thanksgiving:

  • Get COVID-19 Tests at All CPS Schools. We urge you to take home free COVID-19 tests from your child’s school this week before we break for Thanksgiving. These tests are available at every CPS school, and we strongly recommend that students test before and after family gatherings and before returning to school from the Thanksgiving break. As always, if your child tests positive for COVID-19, please report the positive test here, and please follow the guidance here.
  • Wear a Mask. While CPS schools remain mask-optional, we highly encourage wearing a mask in school to prevent the spread of COVID-19 and other airborne illnesses.
  • Stay Updated on Vaccines. Being up-to-date on vaccinations is one of the best ways you can keep your loved ones safe as we enter the winter months. CPS continues to offer COVID-19 vaccines, including the new “bivalent booster” that offers increased protection against the virus, at a variety of sites. Please visit cps.edu/vaccinations to review your options and make an appointment.
  • Get Your Flu Shot. CPS is offering flu shots alongside COVID vaccines at our four permanent regional clinics and both our elementary and high school mobile programs. For additional opportunities to get a flu shot, visit this page.
  • Practice Good Hand Hygiene. Wash your hands frequently with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, use hand sanitizer with at least 60% alcohol.
  • Stay Home If You Are Sick. If you are having the following symptoms, consider postponing your gathering and consult with your healthcare provider:
    • Fever 100.4 or higher; chills
    • Shortness of breath
    • Difficulty breathing
    • Sore throat
    • New loss of taste or smell
    • New muscle or body aches
    • Nausea, vomiting, diarrhea
    • Headache
    • Runny nose or congestion
    • Fatigue
RSV and influenza have some similar symptoms to COVID-19, and you still risk spreading them to others.

Let’s be grateful for our health this Thanksgiving, and grateful that there are steps we can take to make sure those we love stay healthy as well. We thank you for your partnership and wish all of you a safe and restful Thanksgiving holiday filled with laughter, love, and joy.

Sincerely,
Chicago Public Schools


Estimadas familias de las CPS: 

El Día de Acción de Gracias está a la vuelta de la esquina, o sea que muchos están haciendo planes para reunirse con sus familias o amigos. Queremos que todos en nuestra comunidad CPS disfruten plenamente de su día de fiesta, pero también queremos que todos estén seguros. 

Desafortunadamente, las infecciones de varias enfermedades de transmisión aérea como la influenza, el COVID-19 y el virus sincitial respiratorio (RSV, según sus siglas en inglés) actualmente van en aumento. Esta combinación crea un riesgo mayor de infección cuando nos reunimos para las festividades, particularmente para aquellos de nuestros queridos que tengan mayor riesgo de sufrir enfermedades graves.  

La buena noticia es que existen pasos que se pueden tomar para mantener a todos a su alrededor seguros y saludables este Día de Acción de Gracias: 

  • Obtener pruebas de COVID-19 en todas las escuelas de las CPS. Esta semana, antes de que cerremos debido al Día de Acción de Gracias, les exhortamos a que obtengan y lleven a sus hogares las pruebas de COVID-19 disponibles gratuitamente en las escuelas de sus niños. Estas pruebas están disponibles en cada escuela de las CPS, y exhortamos enfáticamente que los estudiantes se hagan las pruebas antes y después de las reuniones familiares y antes de regresar a la escuela una vez termine el receso de Acción de Gracias. Como siempre, si sus niños dan positivo por COVID-19, por favor registren las pruebas positivas aquí, y sigan las directrices encontradas aquí.
  • Llevar mascarilla. Aunque el uso de mascarillas permanece opcional en las escuelas de las CPS, exhortamos enfáticamente llevar mascarillas en las escuelas para prevenir la trasmisión del COVID-19 y otras enfermedades de transmisión aérea. 
  • Mantenerse al día con las vacunas. Estar al día con las vacunas es una de las mejores maneras de mantener seguros a sus seres queridos según dan comienzo los meses de invierno. Las CPS continúan ofreciendo vacunas de COVID-19 —incluido el nuevo refuerzo bivalente, que ofrece protección añadida contra el virus— en una variedad de locales. Por favor visiten cps.edu/vaccinations para revisar sus opciones y programar una cita. 
  • Obtener su vacuna contra la influenza. Las CPS ofrecen vacunas contra la influenza, al igual que sus vacunas contra el COVID, en nuestras cuatro clínicas regionales permanentes y en nuestros programas móviles de escuelas primarias y secundarias. Para oportunidades adicionales para obtener una vacuna contra la influenza, visiten esta página.
  • Practicar la buena higiene de manos. Laven sus manos frecuentemente con jabón y agua por al menos veinte segundos. Si no hay disponibles jabón y agua, usen limpiador de manos con un contenido de al menos 60% de alcohol.
  • Permanecer en su hogar si están seguros. Si tienen los siguientes síntomas, consideren posponer su reunión y consulten con sus proveedores de atención médica: 
    • Fiebre de 100.4 o más; escalofríos
    • Dificultad para respirar
    • Dolor de garganta
    • Nueva pérdida del gusto o el olfato
    • Nuevos dolores musculares o corporales
    • Náusea, vómito, diarrea
    • Dolor de cabeza
    • Congestión o goteo nasal 
    • Fatiga

El RSV y la influenza tienen algunos síntomas parecidos a los del COVID-19, y todavía existe el riesgo de que se transmitan las enfermedades a otros. 

Demos gracias por nuestra salud este día de Acción de Gracias, y porque hay pasos que podemos tomar para asegurar que nuestros queridos permanezcan seguros. Les agradecemos su colaboración y les deseamos a todos una fiesta de Acción de Gracias segura, relajante, y llena de risas, amor y alegría.   

Sinceramente, 
Escuelas Públicas de Chicago