Safety Reminders for Holiday Events Downtown

Dear Chicago Public Schools Families, 

With the holidays approaching, our city will once again host a variety of events and activities to celebrate the holiday season. Many of these events—including the Millennium Park Tree Lighting Ceremony on Friday, November 18—are taking place downtown. Our District encourages students and families to take part in these festivities, and we also encourage you to review the following safety guidelines with your children if they are planning to participate. 

• Before they head downtown for a holiday event, we encourage you to have a conversation with your child. If you are not joining them, make sure you know where they will be, who they will be with, how you can reach them, and how they will get home. 
• If students are going to an event with friends, they are encouraged to keep their group small and are expected to reflect our District’s core values of integrity, leadership, and respect for others. 
• If your child ever feels uncomfortable or threatened while downtown, they should go to the nearest business or populated area and call for help. While having a phone can help, students should use their phones with good judgment and be aware of their surroundings.
• While masking will not be required to attend a holiday event downtown, students are encouraged to wear a mask to help prevent the spread of COVID-19 and other airborne illnesses.

Thank you for your partnership in helping us keep our students safe. We wish all of our families a very happy holiday season. 

Sincerely,
Chicago Public Schools

---

Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Chicago: 

Según se acercan las fiestas, nuestra ciudad será otra vez sede de una variedad de eventos y actividades para celebrar la temporada.  Muchos de estos eventos, como la ceremonia de encendido del árbol de navidad en Millennium Park el viernes, 18 de noviembre, tendrán lugar en el centro de la ciudad. Nuestro distrito exhorta a los estudiantes y las familias a tomar parte de estas festividades y también les exhortamos a que revisen las siguientes directrices de seguridad con sus niños si es que planean participar. 

• Antes de viajar al centro de la ciudad para una celebración, les exhortamos a que tengan una conversación con sus hijos. Si no planean ir con ellos, asegúrense de que sepan dónde estarán, con quién, cómo podrán conseguirlos y cómo regresarán al hogar.  
• Si los estudiantes van a un evento con amigos, se les exhorta a que mantengan su grupo pequeño. También se espera que todos reflejen los valores centrales de nuestro Distrito: la integridad, el liderazgo y el respeto por los demás. 
• Si su niño en cualquier momento se siente incómodo o amenazado mientras está en el centro de la ciudad, debería ir al negocio o la área poblada más cercana y pedir ayuda. Aunque tener un teléfono puede ayudar, los estudiantes deberían usarlos con buen juicio y permanecer conscientes de sus alrededores.
• Aunque no se exigirá el uso de mascarillas para asistir a eventos de navidad en el centro, se les exhorta a los estudiantes llevar mascarillas para ayudar a prevenir la trasmisión del COVID-19 y otras enfermedades de transmisión aérea. 

Muchas gracias por su colaboración en la labor de ayudar a mantener seguros a nuestros estudiantes. Les deseamos a todas nuestras familias una muy feliz temporada de fiestas.  

Sinceramente, 
Escuelas Públicas de Chicago