All CPS After-Care and Out-of-School Time Programs Canceled Thursday For Weather

Dear CPS Families, 

The safety of our students and staff is always our top priority, especially when weather conditions are potentially dangerous. Heavy snow is being predicted for the afternoon of Thursday, December 22, therefore ALL after-care and out-of-school-time programming will be canceled on this date.

Our current plan is that classes WILL be in session for CPS students on Thursday, December 22. We will continue monitoring the weather forecast closely and will make a final determination tomorrow (Wednesday, December 21) about our plan for holding classes on Thursday. While we hope that students will be in school for a full day of instruction on Thursday, it is possible that schools could dismiss early due to weather conditions. All families will hear from us directly on Wednesday once a final decision is made. 

Again, all after-school activities are canceled for Thursday, December 22, and a final decision will be made and communicated on Wednesday about the status of classes for Thursday.

As a reminder, there are no classes on Friday, December 23 for students.

We thank you for your flexibility and ask that you please share this message with your friends and family who have children in CPS schools, and that you please stay safe during this anticipated snowfall. 

Sincerely,
Chicago Public Schools

Estimadas familias de las CPS:  

La seguridad de nuestros estudiantes y personal siempre es nuestra primera prioridad, especialmente cuando las condiciones de tiempo son potencialmente peligrosas. Se pronostican nevadas fuertes para la tarde del jueves, 22 de diciembre, y por lo tanto todos los programas extracurriculares programados para esa fecha, incluídos los programas de cuido después de clase, serán cancelados.  

Nuestro plan actual es que HABRÁ CLASES el jueves, 22 de diciembre. Continuaremos vigilando cercanamente los pronósticos del tiempo y mañana miércoles, 21 de diciembre, haremos una determinación final sobre si se darán clases el jueves. Aunque deseamos que los estudiantes puedan disfrutar de un día de clases completo este jueves, es posible que las clases se terminen temprano debido a las condiciones de tiempo. Todas las familias escucharán de nosotros directamente el miércoles una vez se haya hecho una decisión final.

Repetimos: todas las actividades posteriores a clases han sido canceladas para el jueves, 22 de diciembre. Este miércoles se hará y comunicará una decisión final sobre las clases del jueves.  

Les recordamos también que los estudiantes no tendrán clases el viernes, 23 de diciembre. 

Les agradecemos su flexibilidad y les pedimos que por favor compartan este mensaje con sus amigos y familiares que tengan niños en escuelas de las CPS, y que por favor permanezcan seguros durante esta nevada anticipada.  

Sinceramente, 
Escuelas Públicas de Chicago