End of Week Message: Reminder to Explore CPS Summer Programs & Honoring our Crossing Guards

19 May 2023

Dear CPS Colleagues, Families, and Supporters,

The school year may be winding down, but our city is beginning an exciting new chapter. I had the privilege earlier this week to attend the inauguration of Mayor Brandon Johnson, a former educator in Chicago’s public schools. I appreciate the unique perspective that Mayor Johnson brings to this role, and I look forward to partnering with him to continue moving our schools forward and ensure that every child, no matter their race, zip code, or country of origin, has access to the high-quality education they need to achieve their dreams.

Reminder to Explore CPS’ Summer Programs!

CPS is currently preparing for its summer programming, which runs from June 26 through August 4. Programs include:

Academic programs for students who need additional support.
Enrichment opportunities for students who want to go above and beyond academically, including our Summer of Algebra program that prepares students to take more advanced math courses in high school.
Athletic programs for children who are passionate about sports, and enrichment activities in other exciting areas like the arts and STEM.
Career and Technical Education (CTE) camps that will give students in Grades 6 - 9 the chance to complete hands-on career-focused projects and learn from industry professionals.
Transition programs such as Preview to Pre-K, Kick-Off to Kindergarten, and Freshman Connection.

Details and registration information for all of these programs can be conveniently found in one place at cps.edu/summerprograms. This website will be updated as details are finalized, so please check it regularly. Families can also contact their principals to find out what programming will be available at their specific school.

Summer programs and other opportunities will also be offered through the District’s partner organizations such as One Summer Chicago, My CHI, My Future, the Chicago Park District, and the Chicago Public Library.

Honoring our CPS Crossing Guards

Before our students even step foot on school grounds in the morning, most are greeted by one of CPS’ 700-plus crossing guards. Their most obvious and important job is shepherding our kids safely across Chicago’s busy intersections as they travel to and from school. But they are also a key part of the village CPS is working to build for our students: a village of caring adults who support our children across many roles, but who all have the same goal of ensuring their happiness, safety, and success.

We gathered earlier this week for a celebration to thank our crossing guards for their service throughout the school year. Each received a commemorative pin that I hope they will wear with pride as they continue supporting our students every day.

We also honored four CPS crossing guards with the 2023 Crossing Guard of the Year Award for going above and beyond for the students in the areas where they serve. Each of these exemplary crossing guards was nominated by a member of their school community who has seen them make a difference in the lives of children.

Marquetta Jones, who assists students as they cross the intersection of 55th and Rockwell in Chicago’s Gage Park neighborhood, has been a part of the Carson Elementary School community since 2015. A graduate of CPS schools, Marquetta works hard to form bonds with the community, even learning Spanish so that she can improve her communication with the students and families she serves.

Consuelo Reyes, who crosses Zapata Elementary students at 27th and Kostner, has lived in Chicago’s Little Village community since the age of four. She has been supporting the Zapata community for more than 20 years, and now regularly serves the children of parents she once helped guide across the street. Consuelo’s daughter and two grandchildren are current CPS students, and they often comment on how she is known to everyone in the Little Village community.

Gwennette Scott, who guides Lincoln Elementary students across the intersection of Kempner and Geneva Terrace in Lincoln Park, is relatively new to the crossing guard role, and finds it gratifying to know that she is seeing students safely to and from school. A product of CPS schools, Gwennette is a proud graduate of Otis Elementary and Wells Community High School, and is now honored to be a valued member of the Lincoln Elementary community.

And Briana Wright, who helps the students of Fuller Elementary safely navigate the intersection of 42nd and St. Lawrence in Chicago’s Bronzeville neighborhood, goes above and beyond to create a bond with her students, even inviting their families to summer barbecues to get to know them better. A graduate of Chicago’s DuSable High School and Kennedy-King College, Briana has served as a crossing guard for seven years and finds it a privilege to support students in the community where she has lived her entire life.

As a CPS parent, I understand the peace of mind that crossing guards provide to our families as they send their children out the door to school each day. I thank them for being trusted adults that our students know they can count on, and for role modeling safe and responsible behavior on our city’s busy streets. I am glad that we could honor our crossing guards this week, and I urge everyone in our CPS community to take a moment before the school year ends to let the crossing guards in your life know how much you appreciate their service.

Finally today, I want to kick off graduation season by sharing this powerful video from this week’s Chicago Police and Firefighter Training Academy (CPFTA) graduation. I had the pleasure of attending this ceremony, where 94 young people interested in pursuing careers in public safety, law enforcement, criminal justice, and fire science celebrated their completion of this two-year training program. I applaud these students for their accomplishment, and for their desire to serve their communities in such critically-important ways. I look forward to attending more graduations in the coming weeks as we celebrate the CPS Class of 2023.

Sincerely,

Pedro Martinez
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools

Help Us Highlight Your School

One of our goals for 2023 is to highlight more of the amazing things that are happening day-to-day in our schools, along with the people who are making them happen. There is no better source for this good news than you — the members of our school communities — so we hope you will consider sharing your stories by completing this brief form.

Help us show the world that the best are with CPS! Fill out this form so that we can share your stories in this newsletter, on our District’s blog, and across our CPS social media channels.

Staff Spotlights

Teacher Appreciation Week may have wrapped up earlier this month, but one week just wasn’t enough to highlight all of our amazing teachers. This week, we’re proud to feature Ms. BryAnna Sumbry, a first-year teacher at Metcalfe Community Academy. Ms. Sumbry focuses on giving her students choices and flexibility so they can determine how they learn best. Not only has this helped them academically, but it’s been key to Ms. Sumbry’s success with effective classroom management.

And we’re also thrilled to highlight Ms. Cynthia Ibarra, a veteran educator from Seward Communications Arts Academy. She views professional development as a crucial part of creating engaging instruction. For example, she’s participated in the Yale National Fellows program three times! This time around, she is working on a unit about environmental injustice, which she believes will excite her students because of their interest in climate change.

A Look Around the District

Marine Leadership Academy held its Change of Command Ceremony, a tradition where the outgoing cadet battalion commander symbolically relinquishes responsibility and authority by passing the colors to the incoming cadet battalion commander, beginning a change in leadership for the new school year.

Culinary students from Graham and Southside Occupational schools recently visited the Spring Special Olympics at Dunbar Park for their Capstone Projects. At the event, students taught athletes about nutritious foods and how to make them and even provided live cooking demonstrations.

Providence Englewood Charter School hosted its 16th Annual Career Day to illustrate achievement through people whose success stories are parallel to the school’s mission to work, plan, build, and dream.

At Finkl Elementary, 6-8 grade students in the moderate cluster program started Café 216, a full-service coffee shop. The café has helped students gain functional life skills while serving coffee to parents, faculty, and staff.

350+ CPS students from schools all over the District attended the 2nd Annual Spring Robotics Showcase at Truman College. Teams came together in competition and cooperation to showcase what they learned in CS/STEM robotics this year.

Finally, we would like to congratulate Jaylen Trice, a student at Woodson Elementary, for his recent Do the Write Thing Challenge awards. Jaylen was one of two writers selected for an all-expenses-paid trip to Washington, D.C., to represent Chicago at the national student gathering!

Important Information for Families Receiving Medicaid Benefits

We want to let families know that the federal government has now ended the COVID-19 public health emergency. During the public health emergency, families receiving Medicaid were automatically re-enrolled in the program. But now that the public health emergency is ending, families will again need to renew their Medicaid benefits starting this year.

The State of Illinois will begin mailing out renewal forms beginning this month. If your family currently receives Medicaid benefits, we strongly encourage you to make sure your contact information in the state’s database is up-to-date so you can receive your renewal form.

Here are the steps you need to take now:

Visit abe.illinois.gov.
Click “Manage My Case” to log in to your account.
Verify and update your mailing address under “Contact Us.”

OR, you can use the Report Medicaid Change of Address Form to quickly update your address.

Updating your address will ensure that you receive your renewal information on time. After that, watch your mail for your renewal form and complete the form within 30 days. If you don’t remember your login and password, or if you are currently not receiving Medicaid benefits and think you are eligible, call the Healthy CPS Hotline at 773-553-KIDS (5437) or fill out an assistance request form and a coordinator from the CPS Office of Student Health and Wellness will be happy to assist you.

Highlighting the Youth Mental Health Leadership Summit

Earlier this month, the District successfully held its second Youth Mental Health Leadership Summit. For the first time, it was open to all CPS high school students. It was jam-packed with activities, resources, and many opportunities for students to build relationships with peers and adult mentors from across the city.

Students enjoyed a keynote address about mental health from Erika J. Kendrick and activities such as painting, yoga, and sound healing. They also led workshops on topics such as building strong relationships with counselors, controlling negative emotions, and preventing bullying.

CPS Student to Present at the Smithsonian in Washington D.C.

Vanessa Rios, an IB Middle Years Program student at Edwards Elementary, recently showcased her work at the 2023 National History Day (NHD) Exhibit Showcase. As the winner of the Individual Exhibit category, Vanessa was selected to represent the state of Illinois at the NHD Contest at the University of Maryland, College Park, and will also showcase her exhibit at the Smithsonian National Museum of American History in Washington, D.C. this summer. Congratulations to Vanessa Rios and IB MYP Individuals & Societies Instructor Mr. Eric Haak!

City Baseball Championship to be Held Monday at Guaranteed Rate Field

The Chicago Public League (CPL), the Illinois Sports Facilities Authority (ISFA), and the Chicago White Sox will host the 2023 Chicago Public League City Baseball Championship game at Guaranteed Rate Field on Monday, May 22nd, at 1 p.m. All guests are invited to attend free of charge as Walter Payton College Prep faces Kenwood Academy for the championship title. You can follow the baseball city championship playoffs on the CPS website at www.cpsathletics.com.

Opportunities from the Cubs, Red Stars, and Bulls!

Several of our Chicago athletic teams are offering upcoming opportunities for CPS students, families, and staff:

To celebrate the end of this 2022-23 school year, the Chicago Red Stars are sharing Special Ticket Offers for their game on Saturday, May 27th, at 7 pm against the Orlando Pride at SeatGeek Stadium. Click here to claim two complimentary tickets and a special Friends & Family discount for any additional tickets.
The Chicago Bulls invites CPS students, families, and staff to Bulls Fest on August 19 and 20 at the United Center. This two-day festival celebrates all things basketball and Bulls, offering guests the chance to participate in a large-scale 3v3 tournament and other youth clinics with a 20% off offer when registering your team. Click here for more information and registration.
The Chicago Cubs are celebrating all 2023 graduates and their families with a Special Ticket Offer. The ticket offer includes a Cubs Class of 2023 jersey with your ticket to the June 15 game against the Pittsburgh Pirates at Wrigley Field.

NASCAR Offer for CPS Families and Staff

NASCAR would like to welcome CPS families and friends to the first-ever Chicago Street Race from July 1–2! Tickets will include access to the NASCAR Xfinity Series Race, NASCAR Cup Series Race, and all four concert artists who will perform during the weekend. Click here for more information on the Chicago Street Race.

*All offers are first-come, first-served*

Become a Lifeguard with the Chicago Park District

CPS students can work outdoors, make friends, keep active, have fun, and make a difference by working as a Park District lifeguard this summer! Lifeguards who successfully complete all required trainings and fulfill their duties during the summer season will receive a $600 bonus. Additionally, all hired lifeguards will have a chance to win a 1-day pass to Lollapalooza, Six Flags Great America tickets, and an annual Divvy membership. Plus, all candidates will receive tickets to a Chicago Fire FC Soccer game upon completing the required Lifeguard Skills Test. Click here to learn more and apply.

Attention CPS 12th-Graders: Apply Now for Teach Chicago Tomorrow!

Teach Chicago Tomorrow (TCT) is a District-run program that supports CPS graduates in earning their Bachelor’s Degree in Education in four–five years. Students start by enrolling in the City Colleges of Chicago’s SEED Scholarship program, then complete their degree at one of our partner universities (Illinois State University, Roosevelt University, or Northeastern Illinois University), or at a four-year college or university of their choice. TCT offers generous financial aid along with academic and career support.

CLICK HERE to submit an interest form. Applying takes less than five minutes. For questions, email Art Dennis, Recruitment Specialist for Teach Chicago Tomorrow, at ajdennis2@cps.edu.

Important Dates

For more upcoming events around the District, visit cps.edu/calendar.

Wednesday, May 24: Board of Education Meeting at 10:30 a.m. Stream the Board meeting at youtube.com/chipubschools.

Estimados colegas, familias y simpatizantes de las CPS:

El año escolar puede estar llegando a su fin, pero nuestra ciudad está comenzando un nuevo y emocionante capítulo. Esta semana tuve el privilegio de asistir a la inauguración del alcalde Brandon Johnson, antiguo educador en las escuelas públicas de Chicago. Aprecio la perspectiva única que el alcalde Johnson trae al puesto, y espero colaborar con él para continuar asegurando que nuestras escuelas progresen y que cada niño, sin importar su raza, código postal o país de origen, tenga acceso a la educación de alta calidad que necesite para alcanzar sus sueños.

¡Explore los programas de verano de las CPS!

Las CPS actualmente se preparan para su programación de verano, que dura desde el 26 de junio hasta el 4 de agosto. Sus programas incluyen:

programas académicos para estudiantes que necesiten respaldo adicional;
oportunidades de enriquecimiento para estudiantes que quieran rendir más académicamente, que incluyen nuestro programa Summer of Algebra, que prepara a los estudiantes para tomar cursos más avanzados de matemáticas en la escuela secundaria;
programas atléticos para los estudiantes apasionados por los deportes y actividades de enriquecimiento en otras áreas emocionantes como las artes y CTIM;
campamentos de educación profesional y técnica (CTE, según sus siglas en inglés) que les darán a los estudiantes de sexto a noveno grado la oportunidad de completar proyectos prácticos y enfocados en las carreras y aprender de profesionales de la industria y
programas de transición como Preview to Pre-K, Kick-Off to Kindergarten y Freshman Connection.

Los detalles y la información de inscripción para todos estos programas pueden ser convenientemente encontrados en un mismo sitio: cps.edu/summerprograms. Este sitio web será actualizado según se finalicen los detalles, o sea que revísenlo regularmente. Las familias también pueden contactar a sus directores escolares para ver qué programación estará disponible en sus escuelas específicas.

Varias organizaciones asociadas al Distrito también estarán ofreciendo programas de verano y otras oportunidades, incluyendo oportunidades de empleo, como One Summer Chicago, My CHI, My Future, el Distrito de Parques de Chicago, y la Biblioteca Pública de Chicago.

Homenajeando a nuestros guardias de cruce escolar

Antes de nuestros estudiantes entrar a los predios escolares cada mañana, la mayoría de estos reciben la bienvenida de parte de uno de los más de 700 guardias de cruce escolar de las CPS. El trabajo más importante y obvio de estos empleados es dirigir a nuestros niños seguramente por las ocupadas intersecciones de Chicago mientras viajan hacia y desde las escuelas. Sin embargo, también forman una parte clave de la villa que las CPS buscan crear para nuestros estudiantes: una villa de adultos bondadosos que respaldan a nuestros niños de maneras muy distintas, pero que comparten una misma meta: asegurar su felicidad, seguridad, y éxito.

Nos reunimos esta semana para celebrar y agradecer a nuestros guardias de cruce escolar por su servicio durante el año escolar. Cada uno recibió una insignia conmemorativa que espero que lleven con orgullo mientras continúan apoyando a nuestros estudiantes cada día.

También rendimos homenaje a cuatro guardias de cruce escolar que han sido galardonados con el premio Cruce de Guardia del Año para el 2023, por ir más allá por los estudiantes en las áreas en donde trabajan. Cada uno de estos ejemplares guardias de cruce escolar fue nominado por un miembro de su comunidad escolar que los ha visto hacer una diferencia en las vidas de los niños.

Marquetta Jones, que asiste a los estudiantes mientras cruzan la intersección de la calle 55 y la calle Rockwell, en el barrio de Gage Park, ha sido parte de la comunidad escolar de la Escuela Primaria Carson desde 2015. Egresada de una de las escuelas de las CPS, Marquetta trabaja duro para formar enlaces con la comunidad, hasta aprendiendo español para que pudiera mejorar su comunicación con los estudiantes y las familias a quienes sirve.

Consuelo Reyes, que asiste a los estudiantes de la Escuela Primaria Zapata, en la intersección de la calle 27 y la avenida Kostner, ha vivido en la comunidad Little Village desde los cuatro años. Ha estado apoyando la comunidad de Zapata por más de veinte años, y ahora asiste regularmente a los niños de los padres que una vez guio por la calle. Su hija y sus dos nietas actualmente son estudiantes de las CPS, y frecuentemente comentan sobre como todos en la comunidad de Little Village la conocen.

Gwenette Scott, que dirige a los estudiantes de la Escuela Primaria Lincoln por la intersección de Kempner y Geneva Terrace en Lincoln Park, es relativamente nueva a su puesto como guardia de cruce escolar, y le gusta saber que está asegurando que los estudiantes lleguen y salgan de la escuela seguramente. Producto de las CPS, Gwenette es una orgullosa egresada de la Escuela Primaria Otis y la Escuela Secundaria Comunitaria Wells. Ahora se siente homenajeada de ser una valiosa miembro de la comunidad de Lincoln.

Y Briana Wright, que ayuda a los estudiantes de la Escuela Primaria Fuller a pasar seguramente por la intersección de la calle 42 y la avenida St. Lawrence en el barrio de Bronzeville, va más allá para crear un vínculo con sus estudiantes, hasta invitando a sus familias a barbacoas de verano para conocerlos mejor. Egresada de la Escuela Secundaria DuSable y la Universidad Kennedy-King, ambas de Chicago, Briana ha ejercido como guardia de cruce escolar por siete años, y considera un privilegio poder respaldar a los estudiantes de la comunidad donde ha vivido toda su vida.

Como padre de estudiantes en las CPS, comprendo la paz mental que los guardias de cruce escolar brindan a nuestras familias cada vez que estas envían a sus niños a la escuela cada día. Les agradezco por ser adultos de confianza en quienes los niños pueden contar, y por modelar una conducta segura y responsable en las calles ocupadas de nuestra ciudad. Me alegra que hayamos podido rendirles homenaje a nuestros guardias de cruce escolar esta semana, y les exhorto a todos en nuestra comunidad escolar a tomar un momento antes de que termine el año escolar para dejar saber a los guardias de cruce escolar cuánto aprecian su servicio.

Finalmente, hoy quiero dar comienzo a la temporada de graduaciones compartiendo este impactante video de la graduación de la Academia de Entrenamiento de Policías y Bomberos de Chicago (CPFTA, según sus siglas en inglés). Tuve el placer de asistir a esta ceremonia, donde 94 jóvenes interesados en carreras en la seguridad y orden públicos, justicia criminal y ciencia de incendios celebraron el completar este programa de entrenamiento de dos años. Aplaudo a estos estudiantes por su logro y por su deseo de servir a sus comunidades de maneras tan críticas. Espero con entusiasmo asistir a más graduaciones en las próximas semanas mientras celebramos la clase del 2023 de las CPS.

Sinceramente,

Pedro Martínez
Director ejecutivo
Escuelas Públicas de Chicago

Ayúdenos a resaltar su escuela

Una de nuestras metas para el 2023 es resaltar más de las cosas fantásticas que ocurren cada día en nuestras escuelas, junto a las personas que las llevan a cabo. No hay mejor fuente para estas buenas noticias que ustedes —los miembros de nuestras comunidades— y por lo tanto esperamos que consideren compartir sus historias por medio de este breve formulario (en inglés).

¡Ayúdenos a demostrarle al mundo que los mejores están con las CPS! Llene este formulario (en inglés) para que podamos compartir sus historias en este boletín, el blog de nuestro Distrito o nuestros canales de redes sociales.

Personal destacado

La Semana de Apreciación de los Maestros puede haber terminado este mes, pero una semana simplemente no es suficiente para resaltar a todos nuestros fantásticos maestros. Esta semana, nos enorgullece presentar a BryAnna Sumbry, una maestra en su primer año como docente, en la Academia Comunitaria Metcalfe. Sumbry se enfoca en darles a sus estudiantes opciones y flexibilidad para que puedan determinar cómo mejor aprenden. Esto no solo los ha ayudado académicamente, sino que ha sido clave para el éxito de Sumbry y su manejo del aula.

También nos entusiasma resaltar a Cynthia Ibarra, educadora veterana de la Academia de Artes Comunicativas Seward. Ella considera el desarrollo profesional una parte crucial de la creación de lecciones que capten el interés de los estudiantes. Por ejemplo, ¡ha participado en el programa Yale National Fellows tres veces! Esta última vez, está trabajando en una unidad sobre la injusticia ambiental, tema que cree que entusiasmará a sus estudiantes debido a su interés en el cambio climático.

Una mirada por el distrito

La Academia de Liderazgo Marine tuvo su ceremonia de cambio de comando, una tradición donde el comandante del batallón de cadetes simbólicamente rinde su responsabilidad y autoridad, pasando los colores al nuevo comandante del batallón de cadetes y dando así comienzo a un cambio al liderazgo en el año escolar nuevo.

Los estudiantes de gastronomía de las escuelas ocupacionales Graham y Southside recientemente visitaron las Olimpiadas Especiales de Primavera en Dunbar Park para sus proyectos Capstone. En el evento, los estudiantes enseñaron a los atletas sobre comidas nutritivas y cómo hacerlas; hasta hicieron demostraciones en vivo de preparación de comida.

La Escuela Chárter Providence Englewood organizó su 16.o Día de Carreras anual para ilustrar el logro por medio de personas cuyas historias de éxito son paralelas a la misión de la escuela para trabajar, planear, construir y soñar.

En la Escuela Primaria Finkl, los estudiantes de sexto a octavo grado en el programa de agrupación moderada comenzaron el Café 216, una cafetería de servicio completo. Esta ha ayudado a los estudiantes a ganar destrezas de vida útiles mientras sirven café a los padres, la facultad y el personal.

Más de 350 estudiantes de las CPS de escuelas de todo el Distrito asistieron al segundo Spring Robotics Showcase anual, en la Universidad Truman. Los estudiantes se reunieron para competir, cooperar y demostrar lo que aprendieron en sus clases de informática, CTIM y robótica este año.

Finalmente, nos gustaría felicitar a Jaylen Trice, una estudiante de la Escuela Primaria Woodson, por su recién obtenido premio Do the Write Thing. ¡Jaylen fue uno de dos escritores electos para tomar un viaje completamente pagado a Washington, D. C. para representar a Chicago en el encuentro nacional de estudiantes!

Información importante para familias recibiendo beneficios de Medicaid

Queremos informar a las familias que, esta primavera, el gobierno federal dará fin a la emergencia de salud médica de COVID-19. Durante la emergencia de salud pública, las familias que recibían Medicaid fueron automáticamente reinscritas en el programa. Ahora que está terminando la emergencia de salud pública, las familias tendrán que completar el proceso de renovar otra vez sus beneficios de Medicaid, a partir de este año.

El estado de Illinois comenzará a enviar los formularios de renovación a partir de este mes. Si su familia actualmente recibe beneficios de Medicaid, le exhortamos enfáticamente que se asegure que su información de contacto en la base de datos del estado esté actualizada, para que así pueda recibir su formulario de renovación.

Esto es lo que necesita hacer ahora: actualice su información de contacto con Medicaid completando los siguientes pasos:

Visite abe.illinois.gov.
Haga clic en “Administrar Mi Caso” para entrar a su cuenta.
Verifique y actualice su dirección postal bajo “Comuníquese Con Nosotros”.

O utilice el formulario Informe de cambio de dirección de Medicaid para actualizar su dirección rápidamente.

Actualizar su dirección asegurará que reciba su información de renovación a tiempo. Después de eso, espere su formulario de renovación en el correo postal y complételo dentro de treinta días. Si no recuerda su nombre de entrada o contraseña, o si actualmente no recibe beneficios de Medicaid pero piensa que es elegible para obtenerlos, llame a la línea directa Healthy CPS al 773-553-KIDS (5437) o llene un Formulario de solicitud de asistencia y un coordinador de la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantiles de las CPS alegremente le ayudará.

Resaltando la Cumbre de Liderazgo de la Salud Mental Juvenil

Este mes, el Distrito tuvo su segunda Cumbre de Liderazgo de la Salud Mental Juvenil. Por primera vez estuvo abierta a todos los estudiantes de escuela secundaria de las CPS, y estuvo repleta de actividades, recursos, y muchas oportunidades para que los estudiantes crearan vínculos con pares y consejeros adultos de toda la ciudad.

Los estudiantes disfrutaron de un discurso de apertura sobre la salud mental, por Erika J. Kendrick, y actividades tales como pintura, yoga y sanación sonora. También dirigieron talleres de temas como la creación de vínculos fuertes con consejeros, el control de las emociones negativas y la prevención del acoso.

Estudiante de la CPS presentará en el Smithsonian, en Washington D.C.

Vanessa Ríos, estudiante en el programa Middle Years de Bachillerato Internacional y alumna de la Escuela Primaria Edwards, recientemente presentó su labor en la exhibición del Dia de la Historia Nacional (NHD) del 2023. Como ganadora en la categoría de Exhibición Individual , Vanessa fue seleccionada para representar el estado de Illinois en la Universidad de Maryland, y este verano mostrará su exhibición en el Museo Nacional Smithsonian de Historia Americana, en Washington D. C. ¡Felicitaciones a Vanessa Ríos y Eric Haak, el instructor de Individuos y Sociedades de Bachillerato Internacional!

El City Baseball Championship tendrá lugar el lunes en el campo Guaranteed Rate

La Liga Pública de Chicago (CPL, según sus siglas en inglés), la Autoridad de Instalaciones Deportivas de Illinois (ISF, según sus siglas en inglés) y los Chicago White Sox serán los anfitriones del juego City Baseball Championship de la CPL en el campo Guaranteed Rate el lunes, 22 de mayo, a las 1 p. m. Todos los invitados están invitados a asistir, libre de costo, a ver a los jugadores de la Preparatoria Walter Payton enfrentarse a la Escuela Secundaria Kenwood Academy para el campeonato. Puede seguir las eliminatorias del campeonato local de béisbol en el sitio web de las CPS en www.cpsathletics.com.

¡Oportunidades de los Cubs, los Red Stars y los Bulls!

Varios de nuestros equipos deportivos de Chicago están ofreciendo oportunidades para los estudiantes, las familias y el personal de las CPS:

Para celebrar el fin de este año escolar 2022-23, los Chicago Red Stars están compartiendo ofertas especiales de boletos para su juego del sábado, 27 de mayo a las 7 p. m. contra los Orlando Pride, en el estadio SeatGeek. Haga clic aquí para obtener dos boletos complementarios y un descuento especial de amigos y familia para cualquier boleto adicional.
Los Chicago Bulls invitan a los estudiantes de las CPS, las familias y el personal a Bulls Fest el 19 y 20 de agosto, en el United Center. Este festival de dos días celebra todo lo asociado al baloncesto y los Bulls, y les ofrece a los invitados la oportunidad de participar en un torneo a de 3 contra 3 a gran escala, junto a otras clínicas, con una oferta de 20% de descuento cuando registre su equipo. Haga clic aquí para obtener más información e inscribirse.
Los Chicago Cubs han decidido celebrar a todos los estudiantes graduandos de 2023 y sus familias con una oferta especial de boletos. La oferta incluye boletos al juego entre los Cubs y los Pittsburgh Pirates el 15 de junio, en Wrigley Field, junto a un jersey de los Cubs de la Clase de 2023.

Oferta de NASCAR para las familias y el personal de las CPS

NASCAR les da la bienvenida a las familias de las CPS y sus amigos para la primera Chicago Street Race, carrera callejera que tendrá lugar el 1 y el 2 de julio. Los boletos incluirán acceso a la carrera de NASCAR Xfinity Series Race, la NASCAR Cup Series Race, y a los cuatro artistas de concierto que harán presentaciones durante el fin de semana. Haga clic aquí para más información sobre la Chicago Street Race.

*Todas las ofertas son por orden de llegada.*

Conviértase en salvavidas con el Distrito de Parques de Chicago

Los estudiantes de las CPS pueden trabajar al aire libre, hacer amigos, mantenerse activos, divertirse y hacer una diferencia trabajando como salvavidas para el Distrito de Parques este verano. Los salvavidas que exitosamente completen todos los entrenamientos requeridos en conjunto con sus deberes durante la temporada de verano recibirán un bono de $600. Adicionalmente, todos los salvavidas contratados tendrán la oportunidad de ganar un pase de un día a Lollapalooza, boletos para Six Flags Great América, o una membresía anual de Divvy. Además, todos los candidatos que terminen la prueba requerida de destrezas de salvavidas recibirán boletos para un juego del club de fútbol Chicago Fire. Haga clic aquí para saber más y solicitar.

Atención, estudiantes de duodécimo grado de las CPS: ¡soliciten ahora para Teach Chicago Tomorrow!

Teach Chicago Tomorrow (TCT) es un programa administrado por el Distrito que ayuda a los egresados de las CPS a obtener sus bachilleratos en Educación en cuatro a cinco años. Los estudiantes comienzan matriculándose en el programa de becas SEED de City Colleges of Chicago y luego completan su grado en una de nuestras universidades colaboradoras (la Universidad Estatal de Illinois, la Universidad Roosevelt, o la Universidad Northeastern Illinois) o en un instituto o universidad de cuatro años de su selección. TCT ofrece apoyo financiero, académico y profesional.

HAGA CLIC aquí para presentar un formulario de interés. La solicitud toma menos de cinco minutos. De tener preguntas, escríbale por correo electrónico a Art Dennis, especialista de reclutamiento de Teach Chicago Tomorrow, por medio de ajdennis2@cps.edu.

Fechas importantes

Para más eventos futuros del Distrito, visite cps.edu/calendar.

Miércoles, 24 de mayo: Reunión de la Junta de Educación a las 10:30 a. m. Vea la transmisión en vivo en youtube.com/chipubschools.