Supporting Students After Memphis Officers Charged in Death of Tyre Nichols

Dear CPS Families, 

Yesterday, five former Memphis police officers were indicted on murder charges in the death of Tyre Nichols, and video footage of the traffic stop is expected to be released this evening. We know that this news is raising a lot of pain and concern for our communities, especially our communities of color, and we are here to support our students and to help them process this news.

It is our goal to make sure school is a safe space for our students to ask questions, express their feelings freely, process trauma, and have productive conversations about difficult topics. To support our schools and create these safe spaces, we have shared the below resources with our educators, and we want to share them with you as well:

• The Day After: Classroom discourse guide for a timely response to difficult or controversial topics.
• Say Their Names: A toolkit to help foster productive conversations about race and civil disobedience.

We encourage you to use these resources to guide your own discussions with your children about difficult topics like these.

If your child is struggling with this news, please reach out to their teacher, counselor, or another trusted adult at their school. Our CPS staff will be ready to connect them with any extra support they need, including mental health support. We will continue to do everything we can to support our school communities in the wake of this tragic news.

Sincerely, 

Pedro Martinez
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools

Bogdana Chkoumbova
Chief Education Officer

Chicago Public Schools

Estimadas familias de las CPS: 

Ayer, cinco expolicías de Memphis fueron formalmente acusados por el asesinato de Tyre Nichols, y se espera que se publique esta tarde la grabación de vídeo en vivo de la parada de tránsito. Sabemos que esta noticia está causando mucho dolor y temor en nuestras comunidades, particularmente nuestras comunidades de color, y estamos aquí para apoyar a nuestros estudiantes y ayudarlos a procesar esta noticia. 

Nuestra meta es asegurar que la escuela sea un lugar seguro para que nuestros estudiantes puedan hacer preguntas, expresar libremente cómo se sienten, procesar el trauma y tener conversaciones productivas sobre temas difíciles. Para respaldar a nuestras escuelas y crear estos espacios seguros, hemos compartido los siguientes recursos (en inglés) con nuestros educadores, y queremos compartirlos con ustedes también:

• The Day After: Guía de conversaciones en el aula para facilitar una respuesta puntual a temas difíciles o controversiales.  
• Say Their Names: Una colección de herramientas para fomentar conversaciones productivas sobre la raza y la desobediencia civil.  

Les exhortamos a que utilicen estos recursos para dirigir sus propias conversaciones con sus niños sobre temas difíciles como estos.  

Si sus niños están teniendo problemas con estas noticias, por favor contacten a sus maestros, consejeros u otros adultos de confianza en sus escuelas. Nuestro personal de las CPS estará listo para conectarlos con cualquier fuente de respaldo que necesiten, incluidas fuentes de respaldo de salud mental. Continuaremos haciendo todo lo que podamos para apoyar a nuestras comunidades escolares a la luz de esta trágica noticia. 

Sinceramente,

Pedro Martinez 
Director ejecutivo       
Escuelas Públicas de Chicago 

Bogdana Chkoumbova
Directora de educación
Escuelas Públicas de Chicago