Top of Page

End of Week Message: School Budgets Build on District Momentum

21 April 2023

Dear CPS Colleagues, Families, and Supporters,

Earlier this week, we provided our principals with their initial budgets for the 2023–24 school year. These budgets, which include an increase of nearly $400 million in school-based funding over the past two years, will build on our commitments to equity and stability, and will continue our focus on helping students recover academically, socially, and emotionally from the impacts of the COVID-19 pandemic. 

School Budgets at a Glance

Here are some highlights from next year’s school budgets:

  • 82 percent of schools will receive MORE funding than they did this school year.
  • Per-pupil funding (the amount of money spent on each individual student) is also going up by nearly $1,000 per child.
  • 91 percent of traditional, District-run schools will see a higher level of per-pupil funding going into next school year, especially our schools that serve large populations of Black and Latinx students.

New Investments to Drive Student Success

Next year’s school budgets include more funding to support our District’s highest-need students, including:

  • $100 million in additional funding for special education teachers and paraprofessionals.
  • $32 million for new teaching positions across the District, with additional positions going to schools rated high on the CPS Opportunity Index.
  • An increase of $15 million for bilingual instruction.
  • A $5 million increase in Equity Grants to ensure that our smaller schools can continue providing students with a high-quality education.
  • An additional 420 seats to bring free, full-day pre-k to all Chicago communities.

Doubling Down on What We Know Works

Next year’s school budgets will also fund the programs and resources that are helping our students succeed right now: 

  • $45 million to provide teacher professional development District-wide and fund additional instructional coaches at 184 schools.
  • $15 million to provide additional District-funded counselors at 131 of our highest-need schools.
  • $8 million to support our District’s athletic administration, including full-time athletic directors at more than half of our high schools.
  • $11 million to support 80 schools that are experiencing major changes in enrollment.

We will also continue funding the academic priorities that our principals and school communities have let us know are critical to their success. These include 

  • Reasonable class sizes
  • High-quality arts education programs
  • Student devices and curricular supports 
  • Expansion of the CPS Tutor Corps and of our summer and out-of-school-time programs
  • Interventionists, nurses, social workers, and 50 advocates for students in temporary living situations (STLS) at 45 schools with high STLS enrollment.

Thanks to the vision of our school leaders, the dedication of our educators, and the partnership of our families and community partners, CPS students have made great strides this school year. Our goal now is to build on this momentum, and the school budgets released this week are an important first step toward continuing that progress and starting the new school year strong.


Pedro Martinez
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools

Help Us Highlight Your School

One of our goals for 2023 is to highlight more of the amazing things that are happening day-to-day in our schools, along with the people who are making them happen. There is no better source for this good news than you — the members of our school communities — so we hope you will consider sharing your stories by completing this brief form.

Help us show the world that the best are with CPS! Fill out this form so that we can share your stories in this newsletter, on our District’s blog, and across our CPS social media channels.

Take Five with Tiffany Watkins: Teacher and Wellness Champion at Westcott Elementary School

Take Five is a series that highlights some of the many CPS staff members who are going above and beyond for our schools. If you know someone who is making a difference, nominate them to be featured here

In honor of Earth Day on April 22, 2023, we are thrilled to highlight one of the many incredible CPS educators who are passionate about nature, gardens, and sustainability education. Meet Mrs. Tiffany Watkins, a pre-k teacher and Wellness Champion at Oliver S. Westcott Elementary School

Mrs. Watkins, along with other CPS educators and community partners, will be participating in the first annual Green and Growing Summit on May 8, 2023; if you’re interested in learning more about the garden education movement in Chicago, you can register here.

What is your approach for incorporating more nature and green space into the school day?

I think it’s important to change the way we think about the outdoor spaces that are available to us. We should look at what we can do to support and enhance these spaces. Every school is different; use what you have! I love that we’re able to capture what’s special about our school and the land we have access to and create spaces that are both beautiful and functional for our students. And there are so many lessons that we can connect to nature and the outdoors!

Read more of our Q&A with Mrs. Watkins here.

Spotlighting Our School Leaders 

Assistant Principal Appreciation Week may have come to a close, but we needed more than one week to highlight our outstanding school leaders. At Kellogg Elementary School, AP Martiae Jenkins-Alexander has made major strides in amplifying student voice and ensuring that students’ interests are reflected through her school’s programming. She wants her students to see her as someone who is fair and always willing to receive student input. 

AP Ethel Barker’s 29-year career with CPS has led her to become the assistant principal of Wilma Rudolph Learning Center, a school that serves diverse learners. She sees this role as a perfect fit because special education was central to her previous roles as a classroom teacher, instructional manager, and network liaison. Now, her focus is to  ensure that her students continue making progress while having as much access to the general education curriculum as possible.

And we can’t let this week conclude without congratulating Kenwood Academy High School Principal Karen Calloway on being named a Golden Apple Award finalist. She first joined Kenwood as a school counseling intern back in 1997 and has served as the school’s principal for nearly five years. 

A Look Around the District 

Five CPS schools have been listed in the top 10 of the 30 best public high schools in Illinois for 2023. Congratulations to Payton College Prep, Northside College Prep,  Whitney Young Magnet, Jones College Prep, and Lane Tech College Prep High schools!

McCutcheon Elementary recently opened its new Little Library located on the school’s campus. Community members came together for a ribbon cutting ceremony to celebrate students’ hard work in building and decorating the library. Congratulations, McCutcheon Mustangs!  

Five CPS Network 16 High Schools recently visited the IMC Chicago Charitable Foundation’s office to present a pitch on their favorite cause addressing mental health or well-being in the Chicagoland area. Teams competed for grant prizes up to $10, 000 that would be donated to their selected cause. Lindblom High School took first place while two teams from Englewood STEM High School took second and third place!

Finally, we would like to highlight Woodson Elementary’s Double Dutch team for their recent success at their first-ever competition. Four students took second place in the Speed Novice category at the Afro-Jump Competition. 

Important Information for Families Receiving Medicaid Benefits

We want to let families know that the federal government will be ending the COVID-19 public health emergency this spring. During the public health emergency, families receiving Medicaid were automatically re-enrolled in the program. But now that the public health emergency is ending, families will again need to renew their Medicaid benefits starting this year. 

The State of Illinois will begin mailing out renewal forms starting in May 2023. If your family currently receives Medicaid benefits, we strongly encourage you to make sure your contact information in the state’s database is up-to-date so you can receive your renewal form. 

 Here are the steps you need to take now:

  • Visit
  • Click “Manage My Case” to log in to your account.
  • Verify and update your mailing address under “Contact Us."

OR, you can use the Report Medicaid Change of Address Form to quickly update your address.

Updating your address will ensure that you receive your renewal information on time. After that, watch your mail for your renewal form and complete the form within 30 days. If you don’t remember your login and password, or if you are currently not receiving Medicaid benefits and think you are eligible, call the Healthy CPS Hotline at 773-553-KIDS (5437) or fill out an assistance request form and a coordinator from the CPS Office of Student Health and Wellness will be happy to assist you.

Join Us at RE*VER*BER*ATE, a Multidisciplinary Arts Festival: April 27–30, 2023 

The CPS Department of Arts Education invites you to attend RE·VER·BER·ATE, our free, four-day, multidisciplinary arts festival on April 27–30. At RE·VER·BER·ATE, K–12 students can participate in free, 30–60 minute workshops led by industry professionals, including the Blue Man Group, Spotify, The Design Museum, The Art Institute of Chicago, Pogi Studios, and more. Join us for workshops including Activist Button Making, Songwriting, Afro-Brazilian Martial Arts, Hip-Hop Dance, and Improv. There will also be an Open Mic hosted by Social Works Chicago. Each workshop has limited seating and requires advance registration. Learn more on our website!

CPS Schools Celebrate Earth Day 

Many CPS schools spent time this week celebrating Earth Day through a variety of District and community-sponsored events. These included educational programs through the District’s Career and Technical Education (CTE) programs, wherein Culinary students participated in food waste reduction and composting. In addition, the Food Science program teaches students how to convert raw materials into food and discover the science behind food composition. Several schools also hosted environmental cleanup events, garden planting, and marches to celebrate this global day of action. 

STAR Scholars Honored for Major Postsecondary Milestone

Nearly 1,000 students from the City Colleges of Chicago (CCC), most of them graduates of CPS high schools, were honored this week as STAR Scholars who are preparing to graduate from CCC having earned their Associates Degrees. The STAR Scholarship is available to any CPS student who graduates from high school with a minimum 3.0 GPA. This scholarship covers tuition and books at CCC for up to three years, and is breaking down the financial barriers to college that so many CPS students face. Part of the Roadmap - a historic partnership between CPS and CCC - the STAR Scholarship will be awarded to 779 members of the CPS Class of 2023 pending their graduation later this spring. These students represent 108 high schools from around the city, and will be the latest group of students to embark on the seamless path to and through college that is being created by the Roadmap.   

13 CPS Seniors Awarded Future Engineer Scholarship from Amazon

We are thrilled to recognize those members of the CPS Class of 2023 who have been awarded the Future Engineer Scholarship from Amazon. In addition to granting them a $40,000 scholarship, this program gives students the opportunity to complete a paid summer internship at Amazon. Congratulations to these impressive CPS scholars!

Summer Job Opportunities through One Summer Chicago 

Chicago youth can apply for summer job opportunities through One Summer Chicago now through Friday, June 2. 

  • The Summer Youth Employment Program provides employment and internship opportunities for 16 to 24 year-olds, earning $15.40 an hour.
  • The Chicagobility program helps 14 and 15 year-olds explore career pathways, participate in project-based learning and field trips, and earn a $450 stipend for the summer.

To apply for these opportunities, please visit 

Complete the District’s Parent Survey 

Each year, CPS administers the My Voice, My School Parent Survey to garner feedback from parents about the schools where their children attend as well as the District as a whole. This year’s survey is now open through Sunday, April 30, and takes about five minutes to complete. It is anonymous and available in several languages. To access the survey, please click here.

Chicago Cubs Class of 2023 Ticket Offers 

The Chicago Cubs are celebrating all 2023 graduates and their families with a Special Ticket Offer. The ticket offer includes a Cubs Class of 2023 jersey with your ticket to the June 15th game against the Pittsburgh Pirates at Wrigley Field. This offer is first-come, first-served. Claim your tickets and special merchandise here

Attention CPS 12th-Graders: Apply Now for Teach Chicago Tomorrow!

Teach Chicago Tomorrow (TCT) is a District-run program that supports CPS graduates in earning their Bachelor’s Degree in Education in 4 - 5 years. Students start by enrolling in the City Colleges of Chicago’s SEED Scholarship program, then complete their degree at one of our partner universities (Illinois State University, Roosevelt University, or Northeastern Illinois University), or at a four-year college or university of their choice. TCT offers generous financial aid, academic and career support.

CLICK HERE to submit an interest form. Applying takes less than five minutes. For questions, email Art Dennis, Recruitment Specialist for Teach Chicago Tomorrow, at

Summer Jobs Available Through the Chicago Park District

A variety of employment opportunities are available in the parks this summer to suit all interests, schedules and experience levels. These positions offer competitive wages, opportunities to build life-skills, flexible work schedules, and pathways to careers and full-time employment. Make friends, stay active, have fun, and make a difference by working in the parks!

Positions available for ages 16+ include Lifeguard, Recreation Leader (for Day Camp), and Junior Laborer (park maintenance). Additional positions are available for ages 18+.

Click here to learn more and apply today.

Important Dates

For more upcoming events around the District, visit

Estimadas familias, colegas, y colaboradores de las CPS: 

Esta semana brindamos a los directores escolares sus presupestos iniciales para el año escolar 2023-2024. Estos presupuestos, que incluyen un aumento de casi $400 millones en financiamiento a nivel escolar en los últimos dos años, ayudarán al Distrito a cumplir con sus compromisos con la equidad y la estabilidad, y continuarán nuestro enfoque en ayudar a los estudiantes a recuperarse académica, social y emocionalmente de los impactos de la pandemia de COVID-19. 

Un vistazo a los presupuestos escolares

Estos son algunos de los detalles sobresalientes de los presupuestos escolares del año que viene: 

  • El 82 por ciento de las escuelas obtendrá MÁS fondos comparado con el año pasado.  
  • En los presupuestos escolares, el financiamiento por estudiante aumentará casi $1,000 por estudiante.
  • Al comenzar el próximo año escolar, el 91 por ciento de las escuelas tradicionales y administradas por el Distrito tendrá un nivel de financiamiento por estudiante más alto, especialmente las escuelas que sirven a grandes poblaciones de estudiantes negros y latinos.  
Nuevas inversiones para dirigir el éxito estudiantil

Los presupuestos del próximo año escolar incluyen más fondos para respaldar a los estudiantes más necesitados de nuestro distrito. Esto incluye: 

  • $100 millones en fondos adicionales para maestros de educación especial y paraprofesionales
  • $32 millones para nuevos puestos docentes por todo el Distrito, con puestos adicionales para las escuelas con una calificación alta en el Índice de oportunidad de las CPS 
  • un aumento de $15 millones en fondos para instrucción bilingüe
  • un aumento de $5 millones para becas de equidad para asegurar que nuestras escuelas más pequeñas puedan continuar brindándoles a sus estudiantes una educación de alta calidad
  • 420 espacios de prekínder adicionales, para lograr que todas las comunidades de Chicago tengan acceso a un prekínder gratuito y de día completo

Redoblando nuestro compromiso con lo efectivo

Los presupuestos escolares del año que viene también financiarán los programas y recursos que han ayudado a nuestros estudiantes a tener éxito este año escolar: 

  • $45 millones para brindar desarrollo profesional docente a nivel de distrito y financiar entrenadores instruccionales adicionales en 184 escuelas 
  • $15 millones para brindar consejeros financiados por el distrito a 131 de nuestras escuelas más necesitadas 
  • $8 millones para apoyar la administración atlética de nuestro Distrito, que incluye a directores atléticos a tiempo completo en más de la mitad de nuestras escuelas secundarias 
  • $11 millones para respaldar a 80 escuelas que actualmente enfrentan sustanciales cambios a sus matrículas

También continuaremos financiando las prioridades académicas que nuestros directores y comunidades escolares nos han hecho saber que son fundamentales para su éxito. Estas incluyen:

  • Tamaño razonable de las clases
  • Programas de educación artística de alta calidad
  • Dispositivos para estudiantes y apoyos curriculares
  • Expansión del Cuerpo de Tutores de CPS y de nuestros programas de verano y fuera del horario escolar
  • Intervencionistas, enfermeras, trabajadores sociales y 50 defensores de estudiantes en situaciones de viviendas temporeras (STLS) en 45 escuelas con alta matrícula de estos estudiantes.

Gracias a la visión de nuestros líderes escolares, la dedicación de nuestros educadores, y la colaboración de nuestras familias y colaboradores comunitarios, los estudiantes de las CPS han dado grandes pasos este año escolar. Nuestra meta ahora es aprovecharnos de este ímpetu, y los presupuestos escolares publicados esta semana son un primer paso importante para continuar ese progreso y comenzar el nuevo año escolar con fuerza.  


Pedro Martínez
Director ejecutivo
Escuelas Públicas de Chicago

Ayúdenos a resaltar su escuela

Una de nuestras metas para el 2023 es resaltar más de las cosas fantásticas que ocurren cada día en nuestras escuelas, junto a las personas que las llevan a cabo.  No hay mejor fuente para estas buenas noticias que ustedes —los miembros de nuestras comunidades— y por lo tanto esperamos que consideren compartir sus historias por medio de este breve formulario (en inglés).

¡Ayúdenos a demostrarle al mundo que los mejores están con las CPS! Llene este formulario (en inglés) para que podamos compartir sus historias en este boletín, el blog de nuestro Distrito o nuestros canales de redes sociales.  

Cinco preguntas a Tiffany Watkins, maestra y defensora de bienestar en la Escuela Primaria Westcott 

Cinco preguntas es una serie que resalta a algunos de los muchos miembros del personal de las CPS que van más allá por nuestras escuelas. Si conoce a alguna persona que esté haciendo una diferencia, nomínela para que aparezca aquí (formulario en inglés). 

En honor al Día de la Tierra, el 22 de abril de 2023, nos entusiasma resaltar a uno de los muchos educadores de las CPS apasionados por la naturaleza, los jardines y la educación en cuanto la sostenibilidad. Conozca a Tiffany Watkins, maestra de prekínder y defensora del bienestar en la Escuela Primaria Oliver S. Westcott.  

Junto a otros educadores y colaboradores comunitarios de las CPS, la Sra. Watkins participará en la primera cumbre anual Green and Growing este 8 de mayo; si le interesa saber más sobre el movimiento de educación en cuanto a la jardinería de Chicago, puede registrarse aquí

¿Cuál es tu enfoque para incorporar más de la naturaleza y los espacios verdes en los días de clase?

Creo que es importante cambiar la manera en que pensamos sobre los espacios exteriores disponibles para nosotros, para que podamos ver lo que podamos hacer para mejorarlos. ¡Utiliza lo que tienes! Cada escuela es distinta, y me encanta que podemos capturar lo que es especial sobre nuestra escuela y el terreno al que tenemos acceso y así crear espacios que son bellos y prácticos para nuestros estudiantes. ¡Y hay tantas lecciones que podemos conectar con la naturaleza y el aire libre!

Puede leer más sobre nuestra entrevista a la Sra. Watkins aquí.  

Destacando a nuestros líderes escolares 

La Semana de Apreciación de los Subdirectores puede haber terminado, pero necesitábamos más de una semana para resaltar a nuestros líderes escolares sobresalientes. En la Escuela Primaria Kellogg, la subdirectora Martiae Jenkins-Alexander ha dado grandes pasos en lo que se trata de amplificar las voces estudiantiles y asegurar que los intereses estudiantiles se vean reflejados en la programación escolar. Ella quiere que sus estudiantes la vean como alguien justa y siempre dispuesta a recibir las opiniones estudiantiles.  

La carrera de 29 años de Ethel Barker la ha llevado a convertirse en la subdirectora del Centro de Aprendizaje Wilma Rudolph, una escuela que se dedica a los aprendices diversos. Ella ve el puesto como un encaje perfecto, ya que la educación especial fue un elemento central de sus puestos anteriores como maestra de aula, administradora instruccional y enlace con las redes. Ahora, su enfoque es asegurarse que sus estudiantes continúen progresando mientras tengan el mayor acceso posible al currículo de educación general.  

Y no podemos permitir que concluya la semana sin felicitar a Karen Calloway, directora de la Escuela Secundaria Kenwood Academy, por ser declarada finalista para un premio Golden Apple. Calloway comenzó a trabajar con Kenwood en 1997 como pasante de consejería escolar, y ha ejercido como directora de la escuela por casi cinco años.  

Una mirada por el Distrito 

Cinco escuelas de las CPS fueron incluidas entre las primeras diez de las treinta mejores escuelas secundarias públicas de Illinois para el 2023.  ¡Felicitaciones a la Preparatoria Payton, la Preparatoria Northside, la Escuela Mágnet Whitney Young, la Preparatoria Jones, y la Preparatoria Lane Tech!

La Escuela Primaria McCutcheon recientemente abrió su nueva pequeña biblioteca en sus predios escolares. Los miembros de la comunidad se reunieron para una ceremonia inaugural, donde celebraron la labor de los estudiantes al construir y decorar la biblioteca. ¡Felicitaciones, Mustangs de McCutcheon!

Cinco escuelas secundarias de la Red 16 de las CPS recientemente visitaron las oficinas de la Fundación Caritativa IMC Chicago para presentar una propuesta en cuanto a su causa favorita relacionada a la salud mental o el bienestar en la región de Chicago y sus alrededores. Varios equipos compitieron por becas de hasta $10,000 que serían donadas a las causas que seleccionaran. La Escuela Secundaria Lindblom obtuvo el primer premio, mientras que dos equipos de la Escuela Secundaria de CTIM Englewood obtuvieron el segundo y el tercer premio. 

Finalmente, queremos resaltar al equipo de double dutch de la Escuela Primaria Woodson por su reciente éxito en su primera competencia. Cuatro estudiantes obtuvieron el segundo lugar en la categoría de velocidad de la competencia de salto africano. 

Información importante para familias recibiendo beneficios de Medicaid

Queremos informar a las familias que, esta primavera, el gobierno federal dará fin a la emergencia de salud médica de COVID-19. Durante la emergencia de salud pública, las familias que recibían Medicaid fueron automáticamente reinscritas en el programa. Ahora que terminará la emergencia de salud pública, las familias tendrán que completar el proceso de renovar otra vez sus beneficios de Medicaid, a partir de este año. 

El estado de Illinois comenzará a enviar los formularios de renovación a partir de mayo de 2023. Si su familia actualmente recibe beneficios de Medicaid, le exhortamos enfáticamente que se asegure que su información de contacto en la base de datos del estado esté actualizada, para que así pueda recibir su formulario de renovación.

Esto es lo que necesita hacer ahora: actualice su información de contacto con Medicaid  completando los siguientes pasos:

  • Visite
  • Haga clic en “Administrar Mi Caso” para entrar a su cuenta.
  • Verifique y actualice su dirección postal bajo “Comuníquese Con Nosotros”.

O utilice el formulario Informe de cambio de dirección de Medicaid para actualizar su dirección rápidamente.

Actualizar su dirección asegurará que reciba su información de renovación a tiempo. Después de eso, espere su formulario de renovación en el correo postal y complételo dentro de treinta días. Si no recuerda su nombre de entrada o contraseña, o si actualmente no recibe beneficios de Medicaid pero piensa que es elegible para obtenerlos, llame a la línea directa Healthy CPS al  773-553-KIDS (5437) o llene un Formulario de solicitud de asistencia y un coordinador de la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantiles de las CPS alegremente le ayudará.

Únase a nosotros el festival de artes multidisciplinario RE*VER*BER*ATE, del 27 al 30 de abril de 2023

El Departamento de Educación Artística de las CPS le invita a asistir a RE·VER·BER·ATE, nuestro festival de artes multidisciplinario, que se ofrece, por cuatro días y libre de costo, del 27 al 30 de abril. En RE·VER·BER·ATE, los estudiantes de kínder a duodécimo grado pueden participar en talleres gratuitos de treinta a sesenta minutos dirigidos por profesionales de la industria como el Blue Man Group, Spotify, el Museo de Diseño, el Instituto de Arte de Chicago, Pogi Studios, y más. ¡Participe en la creación de botones publicitarios, composición de canciones 101, artes marciales afrobrasileñas, baile hip-hop, e improvisación teatral. También habrá una sesión de micrófono abierto organizada por Social Works Chicago. Cada taller tiene espacio limitado y requiere inscripción anticipada. Aprenda más en nuestra página web (en inglés).

Las escuelas de las CPS celebran el Día de la Tierra

Muchas escuelas de las CPS pasaron tiempo esta semana celebrando el Día de la Tierra en una variedad de eventos comunitarios o auspiciados por el Distrito. Estos incluyeron programas educativos por medio de los programas de Educación Profesional y Técnica (CTE, según sus siglas en inglés) del Distrito, donde estudiantes de gastronomía participaron en la reducción de desperdicios alimenticios y compostaje. Además, el programa de Ciencia Gastronómica les enseña a los estudiantes cómo convertir materia cruda en comida y descubrir la ciencia de la composición de comida. Varias escuelas también organizaron eventos de limpieza ambiental, jardinería y marchas para celebrar este día global de acción.  

Se les rinde homenaje a becarios STAR por gran logro postsecundario

Casi mil estudiantes de City Colleges of Chicago (CCC), la mayoría de ellos egresados de las escuelas de las CPS, fueron homenajeados esta semana como becarios STAR que se preparan a graduarse de CCC con grados asociados. La beca STAR est[ disponible para cualquier estudiante de las CPS que se gradúe de la escuela secundaria con un [GPA] mínimo de 3.0. Esta beca cubre la matrícula y los libros de CCC por hasta tres años y está rompiendo las barreras financieras al estudio universitario que enfrentan tantos estudiantes de las CPS. Las becas STAR, parte del Roadmap —una colaboración histórica entre las CPS y CCC—serán otorgadas a 779 miembros de la clase de 2023 de las CPS al graduarse esta primavera. Estos estudiantes representan 108 escuelas secundarias de toda la ciudad y serán el grupo más reciente de estudiantes en embarcarse en el camino sin obstáculos hacia y por la universidad creado por el Roadmap.   

Trece seniors de las CPS ganan beca de ingeniería de Amazon

Nos complace reconocer aquellos miembros de la clase de 2023 de las CPS que han obtenido el Future Engineer Scholarship de Amazon. Además de recibir becas de $40,000, el programa les ofrece a los estudiantes la oportunidad de completar una pasantía de verano remunerada en Amazon. ¡Felicitaciones a estos estudiantes tan impresionantes de las CPS!

Oportunidades de empleo de verano por medio de One Summer Chicago

Desde ahora hasta el viernes, 2 de junio, los jóvenes de Chicago podrán solicitar empleos de verano por medio de One Summer Chicago.

  • El Summer Youth Employment Program ofrece oportunidades de empleo y pasantías para jóvenes de dieciséis a veinticuatro años, y paga $15.40 por hora.  
  • El programa Chicagoability ayuda a los estudiantes de catorce o quince años a explorar trayectorias, participar en el aprendizaje basado en proyectos y giras escolares, y ganar un estipendio de $450 para el verano.  

Para aprovecharse de estas oportunidades, por favor visite

Complete la encuesta de padres del distrito 

Cada año, las CPS administran la encuesta parental My Voice, My School, para obtener retroalimentación de los padres sobre las escuelas de sus niños y el Distrito en general. La encuesta de este año permanecerá abierta hasta el domingo, 30 de abril, y toma como cinco minutos en completar. Es anónima y está disponible en varios idiomas. Para acceder a la encuesta, por favor haga clic aquí.

Oferta de boletos para la Clase de 2023 de los Chicago Cubs

Los Chicago Cubs han decidido celebrar a todos los estudiantes graduandos de 2023 y sus familias con una oferta especial de boletos. La oferta incluye boletos al juego entre los Cubs y los Pittsburgh Pirates el 15 de junio, en Wrigley Field, junto a un jersey de los Cubs de la Clase de 2023. Esta oferta es por orden de llegada. Reclame sus boletos y mercancía especial aquí (página web en inglés).

Atención, estudiantes de duodécimo grado de las CPS: ¡soliciten ahora para Teach Chicago Tomorrow!

Teach Chicago Tomorrow (TCT) es un programa administrado por el Distrito que ayuda a los egresados de las CPS a obtener sus bachilleratos en Educación en cuatro a cinco años. Los estudiantes comienzan matriculándose en el programa de becas SEED de City Colleges of Chicago y luego completan su grado en una de nuestras universidades colaboradoras (la Universidad Estatal de Illinois, la Universidad Roosevelt, o la Universidad Northeastern Illinois) o en un instituto o universidad de cuatro años de su selección. TCT ofrece apoyo financiero, académico y profesional.  

HAGA CLIC aquí para presentar un formulario de interés. La solicitud toma menos de cinco minutos. De tener preguntas, escríbale por correo electrónico a Art Dennis, especialista de reclutamiento de Teach Chicago Tomorrow, por medio de

Trabajos de verano disponibles por medio del Distrito de Parques de Chicago

Este verano habrá disponible una variedad de oportunidades de trabajo en los parques, para todos los intereses, horarios y niveles de experiencia. Estas posiciones ofrecen remuneración competitiva, oportunidades de construir destrezas de vida, horarios de trabajo flexibles, y caminos a carreras y empleos de tiempo completo. ¡Haga amigos, permanezca activo, diviértase y haga una diferencia trabajando en los parques!

Los puestos disponibles para aquellos de dieciséis o más años incluyen salvavidas, líder recreacional (para los campamentos diurnos) y jornalero juvenil (mantenimiento de parque). Existen otras posiciones adicionales para aquellos de dieciocho o más años.  

Haga clic aquí para aprender más y solicitar hoy.  

Fechas importantes

Para más eventos futuros del Distrito, visite