1. Home /
  2. Media /
  3. Community Updates

End of Week Message: Celebrating Memorial Day and our Class of 2023 Graduates

26 May 2023

Dear CPS Colleagues, Families, and Supporters,

Memorial Day weekend is often considered the kickoff to summer. But it is also an important opportunity to honor our country’s fallen heroes. I’m proud to say that students from 38 CPS schools that offer JROTC programming will be participating in several Memorial Day activities, including tomorrow’s wreath laying ceremony at Daley Plaza and Chicago’s annual Memorial Day Parade. 

The forecast for this weekend looks beautiful, so I know that students citywide will want to get out and enjoy the nice weather. To make sure they stay safe while they do, community-based organizations from across the city are partnering with CPS to host a variety of free events for children and families throughout the weekend. Activities will include live music, sports, games, crafts, and much more. Click here for all the details.

We are grateful to our partners — including The Kenwood-Oakland Community Organization, Good Kids Mad City, Southside Together Organizing for Power, New Life Centers, Palenque LSNA, Northside Action for Justice, Rincon Family Services, One Northside, Beyond the Ball, and BUILD — for working with us to provide students with spaces where they can have fun and stay safe this holiday weekend.

CPS Grads Getting a Head Start on College

This week, we joined with our partners at the City Colleges of Chicago to celebrate those students from the Class of 2023 who are getting a head start on their college education. More than 5,000 of these soon-to-be graduates earned college credit during high school through our District’s dual-credit, dual-enrollment programs. Over 600 earned 15 or more college credits, and more than 50 will actually graduate from high school having already earned their Associate Degree.

In total, the Class of 2023 has earned more than 39,000 college credits through their completion of City College courses, which will result in a college savings of more than 5.8 million dollars. Check out some highlights from the ceremony celebrating their success.

I am incredibly proud of our Class of 2023 graduates, not just for what they’ve achieved, but for what they’ve overcome. This was a class that spent part of their freshman year and most if not all of their sophomore year away from their classrooms. The pandemic threw them a major curve ball, but they did not let it define them or keep them from achieving their goals. They have proven that they can be resilient in the face of immense challenges, which bodes very well for their success in the future. 

Congratulations to the CPS Class of 2023! We can’t wait to see what you do next!

Sincerely,

Pedro Martinez
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools

Help Us Highlight Your School

One of our goals for 2023 is to highlight more of the amazing things that are happening day-to-day in our schools, along with the people who are making them happen. There is no better source for this good news than you — the members of our school communities — so we hope you will consider sharing your stories by completing this brief form.

Help us show the world that the best are with CPS! Fill out this form so that we can share your stories in this newsletter, on our District’s blog, and across our CPS social media channels.

Take Five with Armando Rodriguez: Deputy Chief of College and Career Success

Take Five is a series that highlights some of the many CPS staff members who are going above and beyond for our schools. If you know someone who is making a difference, nominate them to be featured here. 

Meet Armando Rodriguez, Deputy Chief of College and Career Success. Born in Chicago and raised in Mexico, Armando returned to the U.S. after earning his bachelor’s degree in electrical engineering. Armando then took English as a Second Language classes through City Colleges of Chicago (which he now partners with in his current role) and began his career in the private sector. After realizing education was his true passion, Armando has spent the last 26 years serving CPS students as a bilingual teacher, instructional coach, principal, and now as a District leader. 

What is most fulfilling about your work? 

I love seeing our students succeed. On my first day in my current role, I had a special full-circle moment when I ran into one of my former students who graduated from high school with her associate’s degree in three and a half years. She was hired full-time at CPS after completing an internship in high school, and then I saw her on the escalator at Central Office! It was a humbling moment and a great reminder of why I do what I do. I also love visiting schools and collaborating with administrators, teachers, students, and parents.

Read more of our Q&A with Deputy Rodriguez here.

Student Spotlights 

We’re so proud of our eighth-grade students who are graduating as part of the CPS Class of 2023! At Sadlowski Elementary School, soon-to-be graduates Diane, Alicia, and Valeria have been at the school since it opened when they were in second grade. They have developed a strong sense of community and belonging at the school and are sad to say goodbye. Yet, at the same time, they are also hopeful and excited about what is to come next.

Za’Kori, an eighth-grade student at Manierre Elementary School, also deserves a big congratulations! His experience at Manierre has been defined by natural ability to leave a positive impact on his classmates and teachers, as well as the leadership qualities he possesses. He is excited to continue pursuing his interest in science in high school, and his ultimate goal is to develop his own robotics company. 

Cecilia and Isaac, two future graduates from Pilsen Academy, reflect on their time as leaders in their school community. As members of Pilsen’s Student Voice Committee, and other student organizations, they’ve both used their voice and Latinx roots to promote equity and positive change. Both students look forward to attending Benito Juarez Community Academy, where they will be a part of the International Baccalaureate (IB) program, and the Career and Technical Education Culinary Arts program respectively. 

Over at Marquette Elementary School, Saharia has learned the importance of leaning on her support system and building strong relationships with her teachers. Throughout her elementary school journey, she has grown more confident and sure of herself, and now she is looking forward to pursuing her dream of cosmetology with the skills she’ll learn at Simeon Career Academy.

A Look Around the District 

Eberhart Elementary students in the Aztec Dance after-school program recently showcased their performance at Mother’s Day and Spring Assembly events!

At Carnegie Elementary, guest speaker, Marquis J Hill, was invited to speak with students in grades 4–6. Their conversation focused on topics such as self-love, self-expression, and teacher appreciation. 

Poe Elementary hosted its first annual Art Exhibition featuring more than 1, 000 pieces of art and performances from the school choir and dance team. Additionally, guests enjoyed drawing demonstrations, a wide variety of art activities, and virtual reality gallery tours. 

At National Teachers Academy, students K–8 researched past and present topics on social justice, such as youth homelessness, equity, or afrofuturism. Students showcased their findings through dance, song, acting, and more at an assembly. 

Finally, Chicago Academy High School hosted their second annual Pride Assembly as a way to celebrate the identities of students who identify as LGBTQIA+ and allies. The event incorporated a panel, captivating performances such as vogue, Gart (Gay Art), poetry, and presentations on historical events, ongoing struggles, and affirmations from community members.

Important Information for Families Receiving Medicaid Benefits

We want to let families know that the federal government has now ended the COVID-19 public health emergency. During the public health emergency, families receiving Medicaid were automatically re-enrolled in the program. But now that the public health emergency is ending, families will again need to renew their Medicaid benefits starting this year. 

The State of Illinois will begin mailing out renewal forms beginning this month. If your family currently receives Medicaid benefits, we strongly encourage you to make sure your contact information in the state’s database is up-to-date so you can receive your renewal form. 

Here are the steps you need to take now:

  • Visit abe.illinois.gov.
  • Click “Manage My Case” to log in to your account.
  • Verify and update your mailing address under “Contact Us.”

OR, you can use the Report Medicaid Change of Address Form to quickly update your address.

Updating your address will ensure that you receive your renewal information on time. After that, watch your mail for your renewal form and complete the form within 30 days. If you don’t remember your login and password, or if you are currently not receiving Medicaid benefits and think you are eligible, call the Healthy CPS Hotline at 773-553-KIDS (5437) or fill out an assistance request form and a coordinator from the CPS Office of Student Health and Wellness will be happy to assist you.

Reminder to Explore CPS’ Summer Programs

CPS is currently preparing for its summer programming, which runs from June 26 through August 4. Programs include: 

  • Academic programs for students who need additional support.
  • Enrichment opportunities for students who want to go above and beyond academically, including our Summer of Algebra program that prepares students to take more advanced math courses in high school.
  • Athletic programs for children who are passionate about sports, and enrichment activities in other exciting areas like the arts and STEM.
  • Career and Technical Education (CTE) camps that will give students in grades 6–9 the chance to complete hands-on career-focused projects and learn from industry professionals.
  • Transition programs such as Preview to Pre-K, Kick-Off to Kindergarten, and Freshman Connection.

Details and registration information for all of these programs can be conveniently found in one place at cps.edu/summerprograms. This website will be updated as details are finalized, so please check it regularly. Families can also contact their principals to find out what programming will be available at their specific school.

Summer programs and other opportunities, including job opportunities, will also be offered through the District’s partner organizations such as One Summer Chicago, My CHI, My Future, the Chicago Park District, and the Chicago Public Library.

District Honors National Board Certified Teachers

CPS and the Chicago Teachers Union (CTU) recently celebrated teachers who have completed National Board Certification, a rigorous program for educators to develop and enhance their teaching practices. The celebration honored 532 CPS educators who earned or renewed their National Board Certified Teacher (NBCT) credentials during the height of the pandemic.

Register Now for CPS Pre-k Programs

Applications are now available for half-day and full-day Pre-k programs for the 2023-24 school year. Visit the Chicago Early Learning website to explore programs and apply.

All CPS Pre-K programs: 

  • Boost academic skills to prepare students for lifelong learning.
  • Offer classes no larger than 20 students with a 1:10 teacher-to-student ratio.
  • Offer a variety of individual and group activities.
  • Provide meals and quiet time.

If you have any questions about the application process, please visit the Chicago Early Learning website, email info@chilearn.org, call 312-229-1690, or subscribe to the Chicago Early Learning newsletter for application events through the summer, updates, and reminders. In-person application support is available at schools. You can also make an appointment at our Family Resource Centers.

Applications Now Open for Mayor’s Youth Commission

The Mayor's Youth Commission (MYC) 2023-2024 cohort application is now OPEN. The MYC is a paid opportunity for a group of up to 32 Chicagoans between the ages of 14 and 19 who will serve as a liaison between the Chicago Mayor's Office and Chicago's youth. Any young person that is interested must apply by July 1, 2023.

Sign Up Now for Sports Summer Skills Camps

CPS is proud to offer Summer Sports Skills Camps for students in grades 5-12 across the city of Chicago. These camps will feature 60 programs across 15+ sports! Students are able to continue their love of sports year-round through these FREE skills development camps. For more information and to register, please visit the Summer Sports Skills Camp page on the CPS website.

Opportunities from the Cubs, White Sox, Bulls, and NASCAR!

Several athletic teams and organizations are offering upcoming opportunities for CPS students, families, and staff:

  • CPS is partnering with the Chicago White Sox to offer up to 50 percent off lower level tickets and $5 upper level tickets to select home games this summer. This offer is available to CPS administrators, teachers, students over 18 years old, and parents/legal guardians of minor students. Game tickets will be delivered to your online account 72 hours prior to selected games. Learn more and get your tickets here. If you have any questions, please contact talkwiththesox@chisox.com.
  • The Chicago Bulls invites CPS students, families, and staff to Bulls Fest on August 19 and 20 at the United Center. This two-day festival celebrates all things basketball and Bulls, offering guests the chance to participate in a large-scale 3v3 tournament and other youth clinics with a 20% off offer when registering your team. Click here for more information and registration. 
  • The Chicago Cubs are celebrating all 2023 graduates and their families with a Special Ticket Offer. The ticket offer includes a Cubs Class of 2023 jersey with your ticket to the June 15 game against the Pittsburgh Pirates at Wrigley Field.
  • NASCAR would like to welcome CPS families and friends to the first-ever Chicago Street Race from July 1–2 with a discounted ticket offer! Tickets will include access to the NASCAR Xfinity Series Race, NASCAR Cup Series Race, and all four concert artists who will perform during the weekend. Click here for more information.

*All offers are first-come, first-served* 

Important Dates

For more upcoming events around the District, visit cps.edu/calendar.

  • Monday, May 29: CPS schools and offices are closed in observance of Memorial Day. No classes for CPS students.

Estimados colegas, familias y simpatizantes de las CPS: 

El fin de semana del Día de los Caídos es considerado por muchos el comienzo del verano, pero también presenta una oportunidad importante para rendir homenaje a los héroes caídos de nuestra nación. Me complace informar que 38 escuelas de las CPS que ofrecen programación de JROTC participarán en varias actividades del Día de los Caídos, que incluyen la ceremonia de colocación de coronas y la parada anual del Día de los Caídos de Chicago, eventos que tendrán lugar mañana. 

El pronóstico para este fin de semana indica que el tiempo será excelente, y sé que los estudiantes por toda la ciudad querrán salir y disfrutar del buen tiempo.  Para asegurar que estén seguros mientras lo hacen,  varias organizaciones comunitarias de todo Chicago están colaborando con las CPS para llevar a cabo una variedad de eventos gratuitos para estudiantes y familias este fin de semana. Las actividades incluirán música en vivo, deportes, juegos, manualidades y mucho más. Haga clic aquí para tener todos los detalles.  

Agradecemos a nuestros colaboradores —incluidos la Organización Comunitaria Kenwood-Oakland y las organizaciones Good Kids Mad City, Southside Together Organizing for Power, New Life Centers, Palenque LSNA, Northside Action for Justice, Rincón Family Services, One Northside, Beyond the Ball y BUILD— por trabajar con nosotros para brindarles a los estudiantes espacios donde puedan divertirse y permanecer seguros este fin de semana de fiestas. 

Los estudiantes graduandos de las CPS se adelantan en su recorrido universitario

Esta semana nos reunimos con nuestros colaboradores en City Colleges of Chicago para celebrar a aquellos estudiantes de la clase del 2023 que se están adelantando en cuanto a su educación universitaria. Más de 5,000 de estos estudiantes graduandos obtuvieron créditos universitarios durante la escuela secundaria, gracias a los programas de doble crédito y doble matrícula de nuestro Distrito. Más de 600 de estos obtuvieron quince o más créditos universitarios, y más de 50 se graduarán de la escuela secundaria habiendo obtenido su grado asociado.  

En total, la clase del 2023 ha obtenido más de 39,000 créditos universitarios por medio de los cursos de City College, suceso que resultará en ahorros universitarios de más de 5.8 millones de dólares.  Vean algunos de los momentos más destacados de la ceremonia que celebró su éxito. 

Estoy increíblemente orgulloso de nuestros estudiantes graduandos de la clase del 2023, no solo por lo que han logrado, sino también por lo que han superado. Esta fue una clase que pasó parte de su noveno grado y la mayoría o todo su décimo grado fuera de sus aulas. La pandemia trajo consigo muchas circunstancias inesperadas, pero ellos no permitieron que estas los definieran o previnieran que lograran sus metas. Han demostrado que pueden ser resilientes a la luz de retos inmensos, que sugiere cosas muy buenas para su futuro éxito. 

¡Felicitaciones a la clase del 2023 de las CPS! ¡No podemos esperar ver lo que harán después!

Sinceramente, 

Pedro Martínez
Director ejecutivo
Escuelas Públicas de Chicago

Ayúdenos a resaltar su escuela 

Una de nuestras metas para el 2023 es resaltar más de las cosas fantásticas que ocurren cada día en nuestras escuelas, junto a las personas que las llevan a cabo. No hay mejor fuente para estas buenas noticias que ustedes —los miembros de nuestras comunidades— y por lo tanto esperamos que consideren compartir sus historias por medio de este breve formulario (en inglés).

¡Ayúdenos a demostrarle al mundo que los mejores están con las CPS! Llene este formulario (en inglés) para que podamos compartir sus historias en este boletín, el blog de nuestro Distrito o nuestros canales de redes sociales.  

Cinco preguntas a Armando Rodríguez, jefe adjunto de Éxito Universitario y Profesional  

Cinco preguntas es una serie que resalta a algunos de los muchos miembros del personal de las CPS que van más allá por nuestras escuelas. Si conoce a alguna persona que esté haciendo una diferencia, nomínela para que aparezca aquí (formulario en inglés). 

Conozca a Armando Rodríguez, jefe adjunto de Éxito Universitario y Profesional. Nacido en Chicago y criado en México, Armando regresó a los Estados Unidos después de haber obtenido su bachillerato en ingeniería eléctrica. Armando luego tomó clases de inglés como segundo idioma por medio de City Colleges of Chicago (con quien ahora colabora como parte de su puesto actual) y comenzó su carrera en el sector privado. Después de descubrir que su pasión verdadera era la educación, Armando ha pasado los últimos 26 años sirviendo a las CPS como maestro bilingüe, entrenador instruccional, director y ahora como líder en el Distrito.  

¿Qué es lo que más te satisface de tu trabajo?

Me encanta ver a nuestros estudiantes tener éxito. En mi primer día en mi puesto actual, tuve un momento de serendipia cuando me encontré con una de mis antiguos estudiantes, que se había graduado de la escuela secundaria con un grado asociado en solo tres años y medio. Había sido contratada a tiempo completo por las CPS después de haber completado una pasantía en la escuela secundaria, ¡y la vi en las escaleras de la oficina central! Fue un momento de humildad y un gran recordatorio de por qué hago lo que hago. También me encanta visitar las escuelas y colaborar con los administradores, los maestros, los estudiantes y los padres. 

Lea más de nuestra entrevista con Armando Rodríguez aquí.

Estudiantes destacados 

¡Estamos tan orgullosos de nuestros estudiantes de octavo grado que se gradúan como parte de la clase del 2023 de las CPS! En la Escuela Primaria Sadlowski, las estudianes graduandas Diane, Alicia y Valeria han estado en la escuela desde que abrió, cuando estaban en el segundo grado. Han desarrollado un fuerte sentido de comunidad y pertenencia en la escuela y les entristece decir adiós. Al mismo tiempo, se sienten esperanzadas y entusiasmadas por lo que vendrá.  

¡Za’Kori, estudiante de octavo grado en la Escuela Primaria Manierre, también merece muchas felicitaciones! Su experiencia en Manierre ha sido definida por su capacidad natural de tener un impacto positivo en sus compañeros de clase y maestros, además de sus destrezas de liderazgo. Le entusiasma continuar persiguiendo en la escuela secundaria su interés en la ciencia, y su meta final es desarrollar su propia compañía de robótica.   

Cecilia e Isaac, dos estudiantes graduandos de la Academia Pilsen, reflejan sobre su tiempo como líderes de su comunidad escolar. Como miembros del comité de opinión estudiantil de Pilsen y otras organizaciones estudiantiles, han utilizado sus voces y raíces latinas para promover la equidad y el cambio positivo. Ambos estudiantes esperan asistir a la Academia Comunitaria Benito Juárez, dónde serán, respectivamente, parte del programa Bachillerato Internacional y el programa Career and Technical Education Culinary Arts.  

En la Escuela Primaria Marquette, Saharia ha aprendido sobre la importancia de depender en su sistema de apoyo y crear vínculos fuertes con sus maestros. Durante su travesía por la escuela primaria, ha desarrollado más confianza en sí misma y ahora espera perseguir su sueño de participar en la cosmetología con las destrezas que aprenderá en la Academia de Carreras Simeón.

Una mirada por el Distrito

¡Los estudiantes en el programa extracurricular de baile azteca de la Escuela Primaria Eberhart recientemente hicieron funciones en eventos del Día de las Madres y la asamblea de primavera!

En la Escuela Primaria Carnegie, el orador Marquis J. Hill fue invitado a hablar con los estudiantes de cuarto a sexto grado. Su conversación se enfocó en temas como el amor propio, la autoexpresión y la apreciación por los maestros.  

La Escuela Primaria Poe organizó su primera exhibición anual de arte, que incluyó más de mil obras de arte, además de presentaciones del coro y el equipo de baile de la escuela. Adicionalmente, los invitados disfrutaron de demostraciones de dibujo, una amplia variedad de actividades artísticas, y tours por galerías de arte visuales.  

En la National Teachers Academy, los estudiantes de kínder a octavo grado investigaron temas del pasado y el presente asociados a la justicia social, tales como el desamparo juvenil, la equidad y el afrofuturismo. En una asamblea, los estudiantes exhibieron sus conclusiones por medio de bailes, canciones, actuaciones y más.

Finalmente, la Escuela Secundaria Chicago Academy organizó su segunda asamblea anual de orgullo LGBTQIA+, para celebrar las identidades que los estudiantes se identifican como parte de dichas comunidades o aliados de estas.  El evento incorporó un panel, presentaciones cautivantes que incluyeron el baile vogue, gart (de gay art), poesía, y presentaciones sobre eventos históricos, luchas continuas y afirmaciones de los miembros de la comunidad.

Información importante para familias recibiendo beneficios de Medicaid

Queremos informar a las familias que el gobierno federal ha dado fin a la emergencia de salud médica de COVID-19. Durante la emergencia de salud pública, las familias que recibían Medicaid eran automáticamente reinscritas en el programa. Ahora que ha  terminado la emergencia de salud pública, las familias tendrán que completar el proceso de renovar otra vez sus beneficios de Medicaid, a partir de este año. 

El estado de Illinois comenzará a enviar los formularios de renovación a partir de este mes. Si su familia actualmente recibe beneficios de Medicaid, le exhortamos enfáticamente que se asegure que su información de contacto en la base de datos del estado esté actualizada, para que así pueda recibir su formulario de renovación.

Esto es lo que necesita hacer ahora: 

  • Visite abe.illinois.gov.
  • Haga clic en “Administrar Mi Caso” para entrar a su cuenta.
  • Verifique y actualice su dirección postal bajo “Comuníquese Con Nosotros”.

O utilice el formulario Informe de cambio de dirección de Medicaid para actualizar su dirección rápidamente.

Actualizar su dirección asegurará que reciba su información de renovación a tiempo. Después de eso, espere su formulario de renovación en el correo postal y complételo dentro de treinta días. Si no recuerda su nombre de entrada o contraseña, o si actualmente no recibe beneficios de Medicaid pero piensa que es elegible para obtenerlos, llame a la línea directa Healthy CPS al 773-553-KIDS (5437) o llene un Formulario de solicitud de asistencia y un coordinador de la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantiles de las CPS alegremente le ayudará.

Recuerde explorar los programas de verano de las CPS

Las CPS actualmente se preparan para su programación de verano, que dura desde el 26 de junio hasta el 4 de agosto. Sus programas incluyen: 

  • Programas académicos para estudiantes que necesiten respaldo adicional;
  • Oportunidades de enriquecimiento para estudiantes que quieran rendir más académicamente, que incluyen nuestro programa Summer of Algebra, que prepara a los estudiantes para tomar cursos más avanzados de matemáticas en la escuela secundaria;
  • Programas atléticos para los estudiantes apasionados por los deportes y actividades de enriquecimiento en otras áreas emocionantes, como las artes y CTIM;
  • Campamentos de educación profesional y técnica (CTE, según sus siglas en inglés) que les darán a los estudiantes de sexto a noveno grado la oportunidad de completar proyectos prácticos y enfocados en las carreras y aprender de profesionales de la industria y  
  • Programas de transición como Preview to Pre-K, Kick-Off to Kindergarten y Freshman Connection. 

Los detalles y la información de inscripción para todos estos programas pueden ser convenientemente encontrados en un mismo sitio: cps.edu/summerprograms. Este sitio web será actualizado según se finalicen los detalles, o sea que revíselo regularmente. Las familias también pueden contactar a sus directores escolares para ver qué programación estará disponible en sus escuelas específicas. 

Varias organizaciones asociadas al Distrito también estarán ofreciendo programas de verano y otras oportunidades, incluyendo oportunidades de empleo, como One Summer Chicago, My CHI, My Future, el Distrito de Parques de Chicago, y la Biblioteca Pública de Chicago.

El Distrito homenajea a los maestros que han obtenido certificación de la Junta Nacional  

Las CPS y el Sindicato de Maestros de Chicago (CTU, según sus siglas en inglés) recientemente celebraron a los maestros que han obtenido la certificación de la Junta Nacional, proceso que conlleva  un programa riguroso para que los educadores puedan desarrollar y mejorar sus prácticas pedagógicas. La celebración homenajeó a los 532 educadores de las CPS que obtuvieron o renovaron sus credenciales de maestro certificado por la Junta Nacional durante la cumbre de la pandemia.

Inscríbase ahora para los programas de prekínder de las CPS

Ha comenzado el plazo de solicitud para los programas de prekínder de día parcial o día completo para el año escolar 2023-24. Visite el sitio web de Chicago Early Learning para explorar los programas y hacer solicitudes. 

Todos los programas de prekínder de las CPS:

  • Impulsan las destrezas académicas para preparar a los estudiantes para una vida de aprendizaje;
  • Ofrecen clases de no más de veinte estudiantes, con una proporción de maestros a estudiantes de 1:10;
  • Ofrecen una variedad de actividades individuales o grupales y
  • Ofrecen alimentos y tiempos de calma.

Si tiene preguntas sobre el proceso de solicitud, por favor visite el sitio web de Chicago Early Learning, envíe un mensaje de correo electrónico a info@chilearn.org, llame al 312-229-1690, o suscríbase al boletín de Chicago Early Learning para saber sobre eventos de solicitudes durante el verano, actualizaciones y recordatorios. Las escuelas también ofrecen ayuda en persona para llenar las solicitudes. También puede programar una cita en uno de nuestros centros de recursos familiares.

Ha comenzado el plazo de solicitud para la Mayor’s Youth Commission

El plazo de solicitud para ser miembro de la comisión conocida como la Mayor’s Youth Commission (MYC) para el 2023-2024 HA COMENZADO. La MYC es una oportunidad remunerada para un grupo de hasta 32 chicaguenses de catorce a diecinueve años, que ejercerán como enlaces entre la alcaldía de Chicago y la juventud de la ciudad. Todo joven interesado debe solicitar para el 1 de julio de 2023.

Inscríbase en los campamentos de verano de desarrollo de destrezas deportivas

Las CPS se complacen en ofrecer, por toda la ciudad de Chicago, campamentos de verano de desarrollo de destrezas deportivas para los estudiantes de quinto a duodécimo grado. ¡Estos campamentos incluirán 60 programas para más de quince deportes! Los estudiantes podrán continuar expresando su amor por los deportes todo el año por medio de estos campamentos de desarrollo de destrezas LIBRE DE COSTO. Para obtener más información e inscribirse, visite la página web de los campamentos de verano de desarrollo de destrezas deportivas en el sitio web de las CPS.

¡Oportunidades de los Cubs, los White Sox, los Bulls y NASCAR!

Varios equipos deportivos  y organizaciones están ofreciendo oportunidades para los estudiantes, las familias y el personal de las CPS: 

  • Este verano, las CPS han colaborado con los Chicago White Sox para ofrecer boletos para filas bajas con hasta un 50 por ciento de descuento y boletos para filas altas de $5, para selectos juegos locales. Esta oferta aplica a administradores de las CPS, maestros, estudiantes de más de dieciocho años y padres o tutores legales de estudiantes menores de edad.  Los boletos de los juegos serán enviados a su cuenta en línea 72 horas antes del juego seleccionado.  Aprenda más y obtenga sus boletos aquí (página web en inglés). De tener preguntas, favor contactar a talkwiththesox@chisox.com. 
  • Los Chicago Bulls invitan a los estudiantes de las CPS, las familias y el personal a Bulls Fest el 19 y 20 de agosto, en el United Center. Este festival de dos días celebra todo lo asociado al baloncesto y los Bulls, y les ofrece a los invitados la oportunidad de participar en un torneo a de 3 contra 3 a gran escala, junto a otras clínicas, con una oferta de 20% de descuento cuando registre su equipo. Haga clic aquí para obtener más información e inscribirse.  
  • Los Chicago Cubs han decidido celebrar a todos los estudiantes graduandos de 2023 y sus familias con una oferta especial de boletos. La oferta incluye boletos al juego entre los Cubs y los Pittsburgh Pirates el 15 de junio, en Wrigley Field, junto a un jersey de los Cubs de la Clase de 2023.
  • NASCAR les da la bienvenida a las familias de las CPS y sus amigos para la primera Chicago Street Race, carrera callejera que tendrá lugar el 1 y el 2 de julio. Los boletos, a precios reducidos, incluirán acceso a la carrera de NASCAR Xfinity Series Race, la NASCAR Cup Series Race, y a los cuatro artistas de concierto que harán presentaciones durante el fin de semana. Haga clic aquí para más información. 

* Todas las ofertas son por orden de llegada.*

Fechas importantes

Para más eventos futuros del Distrito, visite cps.edu/calendar.

Lunes, 29 de mayo: Las escuelas y oficinas de las CPS estarán cerradas en observación del Día de los Caídos. Los estudiantes de las CPS no tendrán clases.